ISE - Almanca'ya çeviri

• und
• aber
• auch
• dann
• hingegen
• jedoch
• ist
• wird
• liegt
• beträgt
• lautet
• ist aber
• befindet sich

Ise Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şimdi ise kardeşim. İlk önce babam.
Erst Baba. Und jetzt mein Bruder.

Ben ise ölmek istemiyorum.
Dann sterbe ich.

Bu ise Açılış gecesi olacak.
Heute Abend ist Premiere.

Westeros ise batıda! Ablam Westerosta.
Westeros liegt im Westen. Meine Schwester ist in Westeros.

Jerry ise hâlâ kayıp.
Jerry wird noch vermisst.

Taylor ise mucizevi bir şekilde yamyamla birlikte hâlâ hayatta.
Taylor lebt erstaunlicherweise auch noch, trotz des Kannibalen.

Beyaz adam ise hiç bir şeyi hatırlamıyor.
Der weiße Mann hingegen kann sich nie an etwas erinnern.

Şimdi ise her yerde zayıflık görüyor.
Aber jetzt sieht sie überall Schwächen.

O ise Japon arabaları satıyor.
Und er verkauft japanische Autos.

Geri aradığımda ise cevap vermedi.
Aber als ich sie dann anrief, antwortete sie nicht.

Başka bir tanesi ise 11inde bile değil.
Einer ist noch unter elf.

Lalo ise hâlâ kayıp.
Lalo wird immer noch vermisst.

Bu kapıların arkasında ise özel koleksiyon bölümü bulunuyor.
Hinter diesen Türen liegt die Spezialsammlung.

Ve üreticilerine göre ise son hızı 320 mil.
Laut Hersteller beträgt die Höchstgeschwindigkeit.

Anlamaya çalıştığın her ne ise, iyi şanslar. Peki, tamam!
Ja, gut. Was auch immer du rausfinden willst, viel Glück!

Protokolü bulundu, beklenen ise en az% 2.
Protokollversion %1 wurde gefunden, erwartet wurde jedoch mindestens %2.

Bizim ise 87 puanımız var.
Wir hingegen haben 87 Punkte.

Şimdi ise onu görüyorsun.
Aber jetzt siehst du es.

Ben ise, öğretmen gibi.
Und ich wie ein Lehrer.

Şimdi ise bir önsayfa haberi.
Jetzt ist das auf den Titelblättern.