ALMAN VATANDAŞI - Almanca'ya çeviri

• deutscher Staatsbürger
• Deutsche
• deutsche Staatsangehörigkeit
• deutsche Staatsbürgerschaft
• deutsche Staatsangehörige
• deutsche Staatsbürgerin
• deutsche Bürger
• deutsche Staatsbürger
• deutschen Staatsbürger
• Deutscher

Alman vatandaşı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Başvuru için Alman vatandaşı olmak şart değil.
Deutsche Staatsbürgerschaft ist für eine Bewerbung nicht nötig.

Bugün her Alman vatandaşı bizim potansiyel muhbirimiz.
Heutzutage ist für uns jeder deutsche Bürger ein potenzieller Informant.

Son iki yılda çok sayıda Alman vatandaşı keyfi olarak tutuklandı.
In den letzten beiden Jahren wurden vermehrt auch deutsche Staatsangehörige willkürlich inhaftiert.

Köln üniversitesinde tıp okuyup alman vatandaşı ol.
In Köln Medizin studieren und deutsche Staatsbürgerin werden.

Onların yüzde 42si doğumlarından beri Alman vatandaşı.
Von ihnen besaßen 42 Prozent die deutsche Staatsangehörigkeit seit ihrer Geburt.

Alman vatandaşı Osman B., Facebook paylaşımları nedeniyle Antalyada tutuklu.
Der deutsche Staatsbürger Osman B. wird in Antalya in Untersuchungshaft gehalten.

Hem Türk hem de Alman vatandaşı olarak Türkiyeden kolaylıkla ayrılabilirdim.
Als türkischer und deutscher Staatsbürger wäre es mir ein Leichtes gewesen, die Türkei zu verlassen.

Türkiyede beş Alman vatandaşı gözaltına alındı 05.10.2019.
Fünf Deutsche in Türkei festgenommen, 05.10.2019.

Nüfusun% 7,1'i Alman vatandaşı değil.
Davon besitzen 14,1% keine deutsche Staatsbürgerschaft.

Ortadaki kız, Daayna, Alman vatandaşı.
Das Mädchen in der Mitte, Daayna, deutsche Staatsbürgerin.

Alman vatandaşı.
Deutsche Staatsbürger.

Alman vatandaşı değildik ve oturma iznimiz hep birkaç aylığına uzatılıyordu” diye anlatıyor.
Wir waren keine deutschen Staatsbürger und hatten immer nur eine Aufenthaltsgenehmigung für ein paar Monate".

Rafinha Alman vatandaşı olmaya çalışıyor.
Rafinha möchte deutscher Staatsbürger werden.“.

Her sene 15.000 Alman Vatandaşı Morbus Parkinson hastalığına yakalanmaktadır.
Jedes Jahr erkranken schätzungsweise 15000 Deutsche an der Parkinson'schen Krankheit.

Hitler Alman vatandaşı bile değildi….
Hitler war ja auch kein Deutscher.

Türkiyedeki cezaevlerinde şu an 29 Alman vatandaşı buna benzer olaylardan dolayı bulunuyor.
In unseren Gefängnissen befinden sich derzeit 29 deutsche Staatsbürger, deren Fälle diesem ähneln.

Bizler Alman vatandaşı değiliz.
Wir sind keine deutschen Staatsbürger.

Alman vatandaşı değilim Türk pasaportum var.
Ich bin deutscher Staatsbürger, ohne türkischen Pass.

Claudia Gartner, Alman vatandaşı.
Claudia Gartner, Deutsche.

Eğer Alman vatandaşı değilse, sen de değilsin.
Wenn du kein Deutscher bist, dann ebenso.