ANKARADAN - Almanca'ya çeviri

• aus Ankara

Ankaradan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ankaradan Bursaya giden otobüs kaz.
Bus ab Bursa nach Ankara.

Dolayısıyla Ankaradan ayrıldık.
Also verließen wir Ankara.

Aslında Ankaradan gelen emir olduğunu.
Oder dass die Weisung aus Ankara lautet.

Onlar Ankaradan bakar, biz buradan bakarız.
Sie schauen von Ankara aus, wir schauen von hier aus.

Moskova Ankaradan ne alır?
Und was Moskau von Ankara bekommt?

Türkiye gibi büyük bir ülkeyi Ankaradan yönetmek mümkün olmaktan çıkmıştır.”.
Ein so großes Land wie die Türkei von einem einzigen Büro in Ankara aus abzudecken!”.

Ankaradan Diğer Şehirler.
Andere Städte in Ankara.

Ankaradan son hızlı tren sefer saati ise 19:00.
Die letzte Hochgeschwindigkeitszugreise von Ankara ist 19: 00.

Seyahat süresi, Ankaradan Yozgata bir saat, Yozgattan Sivasa bir saat.
Eine Stunde von Yozgat nach Sivas, eine Stunde von Yozgat nach Ankara.

Ankaradan daha pahalı.
Wir sind reicher als Ankara.

Bu amaçla, Ankaradan sonra ikinci model fabrikamızı mart ayında Bursada açtık.
Zu diesem Zweck haben wir nach Ankara im März unsere zweite Modellfabrik in Bursa eröffnet.

Ankaradan bir tek şey istiyoruz.
Wir wollen ja noch was von Ankara.

Ankaradan Bursaya ulaşacak hızlı trenin….
Der Schnellzug, der von Bursa nach Ankara fährt….

İran Ankaradan yardım istedi.
Iran hat Ankara um Hilfe gebeten.

Ankaradan ne kadar para geliyor?
Wie viel Geld erhält Ankara?

Ankaradan dünyanın 67 ülkesine ihracat yapıyor.
Sandberg exportiert in 67 Länder weltweit.

Ankaradan ilk tepki Twitterdan geldi.
Genau das will Ankara zunächst von Twitter.

Ankaradan 75 gündür bir açlık grevi sürüyor.
Seit 75 Tagen in einem Park in Ankara einen Hungerstreik abhalten.

Özellikle Ankaradan çok talep alıyoruz.
Er fordert deutlich mehr von Ankara.

Ben Ankaradan geldim sırf bu maç için.
Dass ich aus Berlin gekommen sei, nur wegen des Spiels.