ANT - Almanca'ya çeviri

• ant
• schwöre
• An't
• Eid

Ant Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve ant içiyorum ki Baelfire, o adam olacağım.
Ich werde dieser Mann sein. Und ich gelobe, Baelfire.

Ben Park Seok Do, Ant şirketinin CEOsu ve… Babel Kulesi Geliştirme Komitesi Başkanıyım.
Park Seok-do, CEO der Firma Ameise und Vorsitzender des Entwicklungskomitees für den Babel-Turm.

Ant, seninle birlikte öleceğimi düşünürdüm.
Hormiga, ich dachte, ich sterbe mit dir.

Ah, Ant, nasıl görünüyoruz? Harika.
Äh, Ameise, wie sehen wir aus? Großartig.

Ant, nasıl görünüyoruz? Harika.
Ameise, wie sehen wir aus? Großartig.

Çanağı bulup korumak için ant içen üç kardeşten sadece birisiyim.
Der Letzte dreier Brüder, die einen Eid schworen, den Gral zu finden und zu bewachen.

Ant Smasher.
Ameisen Smasher.

Bu kutsal ant, bu uyanışa çekilen birçok insana kök çağrıdır.
Jenes heilige Versprechen ist der Ursprungsruf für viele, die zu diesem Erwachen gezogen werden.

Ant olsun, Biz sizin üzerinizde yedi kat yol/gök yarattık; Biz, yaratmaktan gafil değiliz.
Und wahrlich, wir erschufen über euch sieben Himmel, und nicht sind wir achtlos der Schöpfung.

Ant veya Çekirge?, Aslan
Die Ameise oder die Heuschrecken?, Der Löwe

Tanrıya ant içerim ki.
Das schwöre ich bei Gott.

Ant olsun Allaha bizim Şialarımız,
Bei Allah unsere Shia sind keine anderen,

Ant& Dec İngilizce[ en].
Aussprache von Ant& Dec auf Englisch[en].

Bir daha asla kılıç yapmamaya hayatı üzerine ant içmemiş miydi o?
Schwor er nicht einen Bluteid, kein Schwert mehr zu machen?

Tüm ejderhaları toplayıp insanlara daima göz kulak olacaklarına dair ant içirdi.
Er rief alle Drachen und ließ sie schwören, über die Menschen zu wachen.

Ne demek istiyorsun, Ant?
Was meinst du, Ameise?

Evet, ant içeriz.
Ja, das geloben wir.

Sonra şöyle buyurdu:“ Allaha ant olsun!
Er antwortete:“Bei Allah, seine Rede ist süß!

Shelby ilçe Bay Harris ait George Harris, Kentucky Ant?
An't Sie George Harris, dass Mr. Harris gehört, von Shelby County, Kentucky?

Ben, Claire Hale Underwood ant içerim ki Birleşik Devletler başkanlığı görevini bağlılıkla yerine getireceğim.
Ich, Claire Hale Underwood, schwöre feierlich… dass ich das Amt der Präsidentin der USA getreulich ausüben werde.