APRILE - Almanca'ya çeviri

• Aprile
• April

Aprile Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Genellikle Silin karısı Rosalie Aprile geliyordu.
Hauptsächlich Rosalie Aprile, Sils Frau.

Buranın yakınındaki restoranlar: Parco XXV Aprile.
Restaurants in der Nähe von Parco XXV Aprile.

Ve şimdi sen Aprile aşıksın, o Kevine aşık.
Und jetzt, wo du in April verliebt bist, ist die in Kevin verliebt.

Aprile bir şey oldu.
Etwas ist mit April passiert.

İyi de, gey olsa bile… o zaman niye Aprile çıkma teklif etsin?
Warum geht er dann mit April aus?

Yani sen, eskiden Lucasa aşık olan Aprile aşıksın.
Ich meine, du warst in April verliebt, die vorher in Lucas verliebt war.

Almanca adı: Aprile.
Deutscher Name: Aprium.

Ama Aprilin Franktan hoşlanmadığını biliyorum.
Eins weiß ich, April mochte Frank nicht.

Aprilin cesedinin bulunduğu yerde öldürülmemiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.
April wurde vielleicht nicht da ermordet, wo man die Leiche fand.

Bir de Aprilimiz vardı… ama küçükken öldü.
Wir hatten auch eine April… aber sie ist gestorben, als sie klein war.

April 1945te, Führer intihar etti ve… bunu yaparak.
April 1945 hat der Führer Selbstmord begangen. Am 30.

April, beni duyabiliyor musun?
April, hörst du mich?

Ve April Kepner, o da biliyor.
Und April Kepner. Sie weiß es auch.

April duyabiliyor musun?
April, hörst du mich?

Aprille benle olduğundan 3 kat daha fazla zaman geçiriyorsun.
Du siehst April viel mehr als mich.

Aprili bulmam gerekiyor, tamam mı?
Ich muss April finden, ok?

April Buzzby siz misiniz?
Sind Sie April Buzzby?

April bugün okula gitmiyor mu?
Ist… April heute nicht in der Schule?

Kepner. April, yeni işin nasıl gidiyor?
April, wie läuft der neue Job?- Kepner?

Hayır April, hayır.
Nein, April, nein.