APRIL - Turkce'ya çeviri

• april
• nisan
• ekim
• nisanda
• nisana
• nisandan
• aprili
• aprilin
• aprile
• ekimde

April Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Das war zwischen April 1993 und August 1994.
Ekim 1993 ile Ağustos 1994 tarihleri arasında.

Eins weiß ich, April mochte Frank nicht.
Ama Aprilin Franktan hoşlanmadığını biliyorum.

April haben Sie Ihre gesamten Ersparnisse, $117.
Ama 8 Nisanda tüm birikimini 117 binini Dassan Potasyum Şirketine yatırmışsın.

Ruft April an. Schnell.
Birisi Aprili arasın. Çabuk olun.

Er wohnt dort mit seiner Tochter Karin seit Ende April.
Geçen nisandan bu yana kızı Karinle birlikte, orda kalıyorlar.

Bis zum 28. April geöffnet.
Nisana dek açık.

Nein, April, nein.
Hayır April, hayır.

Am 9. April 1940 wurde Dänemark von Deutschland besetzt.
Danimarka, 9 Nisan 1940ta Almanya tarafından işgal edildi.

In der Türkei regnet es im April durchschnittlich elf Tage.
İstanbulda Ekim ayında ortalama olarak 11 gün yağışlı geçiyormuş.

April wurde vielleicht nicht da ermordet, wo man die Leiche fand.
Aprilin cesedinin bulunduğu yerde öldürülmemiş olabileceğine dair kanıtlar bulduk.

Ich habe April nie getraut.
Aprile hiç güvenmedim.

April passiert ist.
Nisanda neler olmuş diye baktım.

Tja, ab April müssen wir einen guten Job machen.
Pekala, Nisandan itibaren iyi iş çıkarmalıyız.

Ich glaube, ich habe April nie geliebt.
Ben Aprili hiç sevdiğimi düşünmüyorum.

Die Angebote müssen bis zum 10. April.
Tekliflerin 10 Nisana kadar verilmesi gerekiyor.

Auf einer Hochzeit mit Matthew und April zu sein.
Matthew ve April ile bir düğünde olmak.

April 1994. Berichterstattende Agenten:
Nisan 1994. Kaydeden ajanlar:

Am 22. April wird er gehängt.
Pazartesi( 22 Ekim) asılacak deniyor.

Und April hat die Vollmacht, die Geräte abzustellen.
Vekalet yetkisini Aprile veriyorum. Eğer fişimin çekilmesi gerekirse.

Ich bin dankbar, dass es April gut geht.
Aprilin iyi olduğu için minnettarım.