EKIMDE - Almanca'ya çeviri

• Oktober
• Oktobers

Ekimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ekimde sonra bir de Temmuzda.
Im Oktober und dann erneut im Juli.

Ben Ekimde doğdum.
Ich wurde im Oktober geboren.

Ekimde 12 yıl olacaktı.
Zwölf Jahre im Oktober.

Ekimde nasıl kar yağabilir? Çok soğuk?
Es ist eisig. Wie kann es im Oktober schneien?

Ekimde iki yıl olacak.
Im Oktober werden es zwei Jahre.

Ekimde bu evde bir düğün olacak.
Im Oktober wird in diesem Haus eine Hochzeit gefeiert.

Ekimde yürümeyi başarabildiğine şaşırdım!
Dass du im Oktober noch gehen konntest!

Bu ekimde yedi yıl olacak.
Sieben Jahre im Oktober.

Claudio Abbado ekimde gelecek ve biz Münihe gideceğiz.
Im Oktober kommt Claudio Abbado.

Ekimde hava bugünkü gibi olacaktır.
Im Oktober wird das Wetter so wie heute sein.

Ekimde gönderilmiş bir mesaj.
Sie war vom Oktober.

Oyun 18 Ekimde Wii U ve 3DS için çıkana kadar bizi idare etse gerek.
Das Spiel erscheint am 18. November für Wii und 3DS.

Ekimde Google sürücüsüz araçlarını tanıttı.
Google hatte seine selbstfahrenden Fahrzeuge im Herbst 2010 vorgestellt.

N900ün de ekimde çıkması bekleniyor.
Das N900 wird ebenfalls für Oktober erwartet.

Ekimde cevap geldi.
Am 4. April kam die Antwort.

Ekimde yapılacağı duyurulan ihale,
Die Ausschreibung, die für Oktober in 10 angekündigt wurde,

Ekimde gazetelerde şu haber yayınlandı.
Und das stand am 10. Dezember in der Zeitung.

Numaralı uçak, 17 Ekimde sabahta saat 6.30ta( UTC) Mozdok( RASPİSKA) havaalanından kalkmıştır;
Der RF-76554 fliegt am Morgen des 17. September um 6.30(UTC) von einem Flugplatz in Mozdok(Bordbescheinigung) ab.

Ekimde de öyle olacak.
Auch am 8. Mai wird das so sein.

FBS Ekimde hayallerinizi gerçeğe dönüştürüyor.
FBS macht Ihre Träume wahr im September.