ARTTIRAN - Almanca'ya çeviri

• erhöhen
• steigern
• verstärken
• mehr
• Steigerung
• erhöht
• steigert
• erhöhte

Arttıran Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Savunma mekanizmalarını arttıran ve azalış yüksek LDL kolesterol yardımcı olur.
Die Abwehrmechanismen erhöht und hilft Rückgang hohe LDL-Cholesterin.

Mg Zerdeçal- Termojenik yağ yakımını arttıran ve obeziteye bağlı inflamasyonu azaltan madde.
Mg Kurkuma- Inhaltsstoff, der die thermogene Fettverbrennung steigert und Entzündungen im Zusammenhang mit Fettleibigkeit reduziert.

Göz içi basıncını arttıran ilaçlar ile birleştirilemez.
Es kann nicht mit Medikamenten kombiniert werden, die den Augeninnendruck erhöhen.

Sanayi 4.0: Başarıyı arttıran akıllı çözümler.
Industrie 4.0: Intelligente Lösungen für mehr Erfolg.

Konveksiyonu arttıran parametreler.
Parameter, das die Konvektion erhöht.

dağıtım ve kârı arttıran… bir şebeke de oluşturacak.
das Produktion, Vertrieb und Gewinn steigert.

bağlantısının emniyetini arttıran kolay hareketli kilit kovanıdır.
ist die leichtgängige Verschlusshülse, der Ihrer Verbindung erhöhte Sicherheit gibt.

Raynaudun tedavi şekli genellikle kan akışını arttıran ilaçlardır.
Raynaud wird normalerweise mit Medikamenten behandelt, die den Blutfluss erhöhen.

Bazı performans arttıran çevrelerde, Masteron nispeten zayıf bir anabolik steroid olarak görülüyor.
In irgendeiner Leistung, die Kreise erhöht, wird Masteron als verhältnismäßig schwaches anaboles Steroid angesehen.

Şimdiye kadarki en güçlü bellek kartımız olan SD™ UHS-I, yaratıcılığınızı arttıran bir performans sunar.
Unsere leistungsfähigste SD UHS-I-Speicherkarte bietet eine Leistung die Ihre Kreativität steigert.

yoğun sürüşle güvenilirliklerini arttıran disklerdi.
was ihre Zuverlässigkeit bei intensivem Fahren erhöhte.

papillomları ve bağışıklığı arttıran ilaçları kaldıran ilaçlar.
die Papillome entfernen, und Arzneimittel, die die Immunität erhöhen.

Genellikle bu içeceğin çeşitliliğini arttıran roma baharatlar eklenir.
Dem Rum werden oft Gewürze beigemengt, was die Sortenvielfalt dieses Getränks erhöht.

Savaş siyaseti toplumda cinsiyetçiliği daha da arttıran bir durum yaratıyor.
Die Kriegspolitik steigert den Sexismus in der Gesellschaft noch weiter.

meslekleri enfekte olma riskini arttıran diğer sağlık profesyonelleri.
andere medizinische Fachkräfte, deren Berufe das Risiko einer Infektion erhöhen.

Başkan Aktaşı heyecanlandırıp umudunu arttıran da bu yaklaşım.
Dieser Ansatz, der Präsident Aktas erregt und seine Hoffnung erhöht.

ikizlerin ortaya çıkma olasılığını arttıran faktörleri bulabilir.
sie beobachtet werden, die Wahrscheinlichkeit des Auftretens von Zwillingen erhöhen.

Madenlerin verimliliğini arttıran lastik.
der die Produktivität der Minen erhöht.

Aynı çalışma, normal olarak kan basıncını arttıran erkek stres testlerini de vermiştir.
Die gleiche Studie gab den Männern auch Stresstests, die normalerweise den Blutdruck erhöhen.

Domperidon, emzirmeye yardımcı olan prolaktin seviyelerini arttıran bir ilaçtır.
Domperidon ist ein Medikament, das die Prolaktinwerte erhöht, was die Laktation unterstützt.