ASKERLERE - Almanca'ya çeviri

• Soldaten
• Truppen
• Männer
• Militärs
• Männern
• Infanterie
• Krieger

Askerlere Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bunu askerlere götür.
Bring das den Männern.

Askerlere rastladım.
Ich traf Soldaten.

Hadi, askerlere yardım edin!
Los, helft den Männern!

Evde sorun yaşayan askerlere yardım ediyorum.
Ich habe Soldaten zu Hause geholfen.

Ve askerlere ihtiyacım var.
Und ich brauche Soldaten.

Ateş altında askerlere dikiş atıyordun.
Sie haben Soldaten unter Beschuss zusammengeflickt, nicht aufgefegt.

O askerlere doğruyu mu söylüyordun?
Hast du diesen Soldaten die Wahrheit gesagt?

Ayrıca bazı askerlere de söylüyorum.
Und auch zu einigen Soldaten.

Doğu Kapısındaki tüm askerlere ihtiyacımız var, hemen!
Wir brauchen sofort alle verfügbaren Soldaten am Osttor!

Yeni askerlere törenle silah teslim edecek.
Er übergibt neuen Soldaten Waffen in einer Zeremonie.

Bunları yapan askerlere.
Die Soldaten, die das tun.

Dünyanın sıra dışı askerlere ihtiyacı var.
Die Welt braucht außergewöhnliche Soldaten.

Ondan sonra da, annesini askerlere bıraktım.
Danach überließ ich sie den Soldaten.

Askerlere karşı olan antipatinizin bir sorun olacağını tahmin ediyorum.
Ihre Abneigung gegen das Militär ist ein Problem.

Askerlere destek olmak için mitinge gittik.
Wir waren bei der Demo, um die Truppe zu unterstützen.

Ben sadece… Yapamam… Havaalanındaki askerlere kadar gittiğine, çocuğu geri çevirdiklerine inanamıyorum.
Ich kann nicht… ich kann nicht glauben, dass ein Soldat an einem Flughafen einen… Jungen wie ihn abweisen würde.

( Askerlere ateş etmelerini emretti.).
Er befiehlt… zu schießen.(der Soldat).

Peki insanlara ve askerlere kim bakacak?
Und wer organisiert die Verpflegung der Bevölkerung und der Soldaten?

Ne diye o askerlere ateş ettiniz?
Warum habt ihr auf die Soldaten geschossen?

Askerlere içeri gelmelerini söyleyin.
Sagen Sie den Soldaten, sie sollen kommen.