ASKERLERIMIZI - Almanca'ya çeviri

• Soldaten
• Truppen
• Männer

Askerlerimizi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Askerlerimizi düşünmüşler.
Truppe gedacht haben.

Bunun yerine askerlerimizi dinlendirmeli… ve savaş durumuna hazırlamalıyız.
Die Soldaten sollen sich erholen und auf den Kampf auf dem Wasser vorbereiten.

Askerlerimizi korumak için Tonga birlikleri.
Tornado-Einsatz zum Schutz unserer Soldaten.

Askerlerimizi korumak için Tonga birlikleri.
Tornados zum Schutz der Soldaten.

Biz mi askerlerimizi Amerika veya diğer ülkelerin sınırına doğru sürüyoruz?
Haben wir unsere Streitkräfte an die Grenzen der USA oder anderer Länder angenähert?

Von der Leyen,'' Milletvekillerimizin askerlerimizi ziyaret edememesi kabul edilecek bir durum değil'' dedi.
Verteidigungsministerin von der Leyen nannte es"nicht hinnehmbar, dass unsere Abgeordneten die Soldaten nicht besuchen dürfen".

Onu ve askerlerimizi destekliyoruz ve tüm bu çabaların
Wir unterstützen ihn und unsere Truppen und wollen dafür sorgen,

Belediye başkanına desin ki… kasaba yetkilileri beş dakikaya kadar bize teslim olmazlarsa askerlerimizi harekete geçirip, binaya saldıracağız.
Sagen Sie dem Bürgermeister, wenn die Stadt… nicht binnen fünf Minuten kapituliert, mobilisieren wir unsere Truppen und stürmen das Gebäude.

amaç askerlerimizi çekmek ve sonunda evlerine getirmek'' dedi.
endlos im Irak zu bleiben, das Ziel ist, die Soldaten abzuziehen und sie irgendwann heimzubringen”.

Askerleriniz var.
Sie haben Soldaten.

Sadece askeriz, Linc.
Nur Soldaten, Linc.

Askerleriniz nakil gemisinin yolunu ne zaman kesti?
Ihre Soldaten haben das Schiff abgefangen?

Askerleriniz gittiğinde benim adamlarım girişin kontrolünü sağladı.
Da Eure Soldaten weg sind, kontrollieren meine Männer den Eingang.

Askerlerden nefret ediyorum.
Ich hasse Soldaten.

Ev baskınlarında askerleriniz bir düzineden fazla Filistinli öldürdü.
Ihre Soldaten haben über ein Dutzend Palästinenser bei Hausdurchsuchungen getötet.

Alman askerleri çok cesur ve çok inatçıydı.
Deutsche Soldaten waren sehr mutig und sehr stur.

Herkes eve dönen askerlere yardım etmek istediğini iddia ediyor.
Alle behaupten, sie wollten heimkehrenden Soldaten helfen.

Karşılaştığı her Birlik askerinin yüzüne tükürdüğünü duydum.
Ich hörte, sie spuckt jedem Soldaten der Union ins Gesicht.

Askerlerim sadece emirlere uydu.
Meine Soldaten haben nur Befehle befolgt.

Toplayabileceğiniz her askere ihtiyacımız var!
Wir brauchen jeden Eurer Soldaten, Eure Gefolge,!