ATMOSFERI - Almanca'ya çeviri

• Atmosphäre
• Ambiente
• atmosphärisch
• Atmosphären

Atmosferi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Atmosferi, gürültüsü, sigara dumanı… konuşanların uğultusu.
Die Atmosphäre, der Lärm, der Rauch… Die Gespräche.

Atmosferi temizledikten sonra yakıt ikmali yapacağız.
Oberhalb der Atmosphäre tanken wir auf.

Atmosferi itici olarak kullanmak iyi fikir.
Aber die Atmosphäre als Antrieb nutzen.

Göktaşının atmosferi var.
Es hat eine Atmosphäre.

Bu hızla atmosferi sıyırıp geçeriz ve asla geri gelemeyiz.
Wir hüpfen aus der Atmosphäre und kommen nie zurück.

Perklorat tozu içeren karbon monoksit atmosferi oksijen soluyan tüm yaşam biçimlerini hemen öldürüyor.
Extreme Temperaturschwankungen, eine Atmosphäre aus Kohlenmonoxid mit Perchloratstaub, tödlich für alle Sauerstoff atmenden Lebensformen.

Buranın atmosferi… Okulumuzun karşısındaki restoranın adı neydi?
Der Vibe hier ist… Wie hieß das Restaurant vor unserer Schule?

Atmosferi yaktığımızda hiçbir yerde hiçbir şey yetişmeyecek.
Essen wird nirgends mehr wachsen, wenn die Atmosphäre verbrannt ist.

Radyasyon gezegenlerinin atmosferi ile tepkimeye girecek.
Die Strahlung reagiert mit der Atmosphäre und zerstört alles.

Filmin atmosferi çok gerçekçi.
Das Klima des Filmes ist sehr realistisch.

Atmosferi çok önemsiyorum.
Ich achte sehr auf Atmosphäre.

Eğer dünya atmosferi olmasaydı gündüzleri de gökyüzü.
Ohne Atmosphäre wäre der Himmel auch am Tage.

Times Meydanını sadece atmosferi nedeniyle değil, ziyaret etmelisiniz.
Sie müssen besuchen Sie den Times Square nicht nur wegen der Atmosphäre.

Atmosferi olan bir gezegen keşfedildi.
Planet mit Atmosphäre entdeckt.

Buradaki atmosferi, seyirciyi özledim.
Da fehlte mir das Publikum, die Atmosphähre.

Atmosferi terk etmeye hazırlan.
Klar zum Verlassen der Atmosphäre.

Gezegenin atmosferi koruma sağlar.
Der Atmosphäre des Planeten schützt sie.

Atmosferi değiştirmek devam eden bir çalışma olabilir.
Ändern der Atmosphäre kann ein Werk in Arbeit sein.

Artık atmosferi siz düşünün.
Denk mal an die Atmosphäre.

Sadece atmosferi ile de değil üstelik!
Und zwar nicht nur mit Atmosphäre!