AVROYA - Almanca'ya çeviri

• Euro

Avroya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Milyon avroyu buldu. Geçtiğimiz üç ayda.
Wir haben in den letzten 3 Monaten 1,2 Millionen Euro gemacht. Ok.

Güvenilmez biri. 100 bin avroyu kazanmak için ne gerekirse yapar.
€ zu gewinnen. Ihm ist egal, was er tun muss, um die verdammten 100.

Beş bin Avro istiyoruz!
Wir wollen 5.000 Euros!

Bir milyar avron var mı?- Bende var.
Hast du eine Milliarde Euro?- Ich habe Geld.

Avro kaybettin.
Du hast 20 € verloren.

Hesaplarından 300 avrodan fazla çekmemen için talimat verdim.
Du kannst nicht mehr als 300 Euro von deinen Konten abheben.

Afgani ve Avroları saymayınca bile on milyondan fazla ediyor burası.
Mehr als $10 Millionen, ohne Afghani und Euros.

Bin avroyu tek bir kişi alacak.
Die 100. 000 € bekommt nur eine Person.

Avro, anladın?
Euro, verstehst du?!

Burada 100 bin avro saklıymış?
Hier sind 100.000 Euros versteckt?

Open Sea hesabından 300 bin avro.
€ vom Open Sea-Konto. Genau 300.

Mesela on avron var mı?
Haben Sie zehn Euro bei sich?

Dahası var. Bu sabah nakit olarak 50 bin avro çekmiş.
Und noch etwas. Sie hat heute Morgen 50,000 € in bar abgehoben.

Avrodan çok fazladır… Kapıyı aç!
Tür auf, verstanden? 600 Euro,!

Olivia, havaalanında indikten sonra taksiye 32 avro ödemiş.
Olivia zahlte 32 € fürs Taxi vom Flughafen aus.

Avroyu dolara bozar mısın?
Können Sie 35 Euro in Dollar wechseln?

10 avro.
10 €.

Avroyu, anladın mı?!
Euro, verstehst du?!

Yemek fişi kabul değil, sadece nakit. Turuncu, 60 avro.
Orange, 60 €. Nur Bargeld, keine Essensgutscheine.

Ev için 70 bin avroluk depozito parasını nasıl ödeyebildi?
Euro, um das Haus zu finanzieren?