AVUKAT - Almanca'ya çeviri

• Anwalt
• Rechtsanwalt
• Anwältin
• Rechtsanwältin
• Jurist
• Verteidiger
• Advokat
• Staatsanwalt
• Anwälte
• Rechtsanwälte
• Anwalts
• Rechtsanwalts
• Juristen
• Anwälten

Avukat Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Avukat Latincesi.
Rechtsanwalt Latein.

Avukat ol, muhasebeci ol, emlakçı ol.
Anwalt, Buchhalter, Häusermakler.

Avukat olduğunu sanıyordum.
Ich dachte, sie wäre Anwältin.

Avukat Hülya Karaman.
Rechtsanwältin Hülya Karaman.

Avukat önce dövülmüş?
Schlug zu erst die jurist.

Öyle olabilir,” dedi avukat,“ ama yine de acele etmek istemeyiz.”.
Mag sein,” sagte der Advokat,“wir wollen aber trotzdem nichts übereilen.”.

Hakim ve avukat olarak çeşitli yerlerde çalıştı.
In der Folgezeit war er an verschiedenen Orten als Richter und Staatsanwalt tätig.

Sayın Yargıç, avukat, jüri üyeleri. Ne?
Was? Ah, Euer Ehren,… Herr Verteidiger, Geschworene?

Avukat Bey, bakıyorum da müvekkiliniz söylemesi gereken kelimeleri çalışmış.
Rechtsanwalt Danis, Ihr Mandant hat die Vokabeln gelernt.

Kendine bir avukat bulmayı düşünmelisin.
Sie sollten sich einen Anwalt zulegen.

Şu avukat, Monica Herrera… Hayır.
Nein. Die Anwältin Monica Herrera.

Avukat Nihan Küpelioğlu Gelmez.
Rechtsanwältin Nihan Küpelioğlu Gelmez.

Avukat bey hasta,'' diye fısıldadı birisi arkalarından.
Herr Advokat ist krank«, flüsterte es hinter ihnen.

Avukat bu ve diğer düzenlemeleri çok belirsiz olarak eleştiriyor.
Der Jurist kritisierte diese und weitere Regelungen als zu unbestimmt.

Hayır, hepsi avukat, bankacı oldu şimdi.
Nein, die sind jetzt alle Anwälte.

Sayın Avukat. Tanık çekilebilir.
Herr Staatsanwalt. Der Zeuge kann gehen.

Sayın Yargıç, avukat, jüri üyeleri.
Euer Ehren,… Herr Verteidiger, Geschworene.

Şu avukat, Monica Herrera… Hayır.
Die Anwältin Monica Herrera… Nein.

Yazar Avukat Melis Ersöz Koca, LL.M.
Rechtsanwältin Melis Ersöz Koca LL.M.

Nesrin hanım avukat aynı zamanda.
Und des Teufels Advokat zugleich.