AY HAPIS - Almanca'ya çeviri

• Monate Haft
• Monate Gefängnis
• Monaten Haft
• Monaten Gefängnis
• Monaten Knast

Ay hapis Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Her 1 lira için 1 ay hapis.
Einen Monat Gefängnis pro 1 Lira.

Ay hapis yattı.
Er war 25 Monate im Gefängnis.

Beş ay hapis yattım… ailemle ve avukatla görüşmeme izin verilmedi.
Ich war fünf Monate im Gefängnis, ohne Kontakt zur Familie, ohne Anwalt.

Üç ay hapis.
Drei Monate Zwangsarbeit.

Sen yüzünden 6 ay hapis yatacağımı sanıyorsan aklından zorun olmalı.
Und wenn du denkst, ich verbringe deinetwegen 6 Monate im Knast, dann bist du verrückt.

Altı ila 12 ay hapis cezası.
Sechs bis 12 Monate im Bezirksgefängnis.

Kök hücre araştırmalarına sahte şarbon göndermekten… 23 ay hapis yatmışsın.
Weil sie unechtes Anthrax an Stammzellenforscher schickten. Sie saßen 23 Monate hinter Gittern.

Sen de Lombardo olsan üç ay hapis yatmak istemezdin.
Du willst nicht drei Monate im Gefängnis sitzen.

Sen deLombardo, olsan üç ay hapis yatmak istemezdin.
Du willst nicht drei Monate im Gefängnis sitzen.

İki hafta süren bir mahkeme için 29 ay hapis yattım.
Ich war 29 Monate im Gefängnis, vor einem zweiwöchigen Prozess.

Fransada bir araçtan 20 cent çalan bir kişi, 1 ay hapis cezasına çarptırıldı.
Für den Diebstahl einer 20-Cent-Münze ist ein Mann in Frankreich zu einem Monat Haft verurteilt worden.

Beni Tutukladılar, 2 ay hapis yattım!
Ich wurde verhaftet und saß 2 Monate im Gefängnis.

Ray, mektubu takip etmek için 34 ay hapis ve psikiyatri hastanelerinde görev yaptı.
Ray diente 34 Monate im Gefängnis und in psychiatrischen Krankenhäusern, um Letterman zu verfolgen.

Sonraki Sonraki yazı: Marlon Kinge 18 ay hapis.
Wigan-Star Marlon King muss 18 Monate ins Gefängnis.

Yorum-“ Facebookun Hackerı 8 Ay Hapis Yatacak”.
Cybercrime Urteil: Britischer Facebook-Hacker muss acht Monate ins Gefängnis.

18er ay hapis cezasına çarptırıldı.
sollen mit bis zu einem Jahr Gefängnis bestraft werden.

Facebookun Hackerı 8 Ay Hapis Yatacak.
Hartes Urteil Facebook-Hacker muss acht Monate ins Gefängnis.

Facebookun Hackerı 8 Ay Hapis Yatacak.
Facebook-Hacker muss acht Monate ins Gefängnis.

Facebookun Hackerı 8 Ay Hapis Yatacak.
Cybercrime Urteil: Britischer Facebook-Hacker muss acht Monate ins Gefängnis.

Şık ciltli, 5 sterlin ederindeki kitabın alınmamasının cezası para veya üç ay hapis.
Im hübschen, handgefertigten Einband und zum Preis von £5. Bei Kaufverzicht drohen eine Strafgebühr… oder drei Monate Haft.