AYARLAMAK - Almanca'ya çeviri

• Einstellen
• festlegen
• anpassen
• Einrichten
• setzen
• arrangieren
• vereinbaren
• zu justieren
• zu organisieren
• der Anpassung

Ayarlamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonos Controller uygulaması, Sonosunuzu ayarlamak için harikadır, ancak ideal bir kontrolör değildir.
Die Sonos Controller-App eignet sich hervorragend zum Einrichten von Sonos, ist jedoch kein idealer Controller.

Anımsatıcıyı ayarlamak veya kaldırmak için e-posta iletisini,
Wählen Sie zum Festlegen oder Entfernen von Erinnerungen die E-Mail-Nachricht,

İşte bu yüzden Bay Oldmandan randevu ayarlamak istemiştim.
Genau, deshalb möchte ich mit Mr. Oldman einen Termin vereinbaren.

Atı, binicisine göre ayarlamak gerek.
Man muss das Pferd dem Reiter anpassen.

başka bir arama motoru ayarlamak olabilir.
weitere Suchmaschine setzen.

SüngerBob- döndürmek ve ayarlamak.
SpongeBob- drehen und einstellen.

Yanisi şu,- Yani? mahkûmların eşleriyle görüşmesini ayarlamak benim işim… Affedersin, sana engel mi oluyorum?
Die Besuche zu organisieren… Entschuldigung stör ich?- Und?- Es ist Teil meiner Aufgabe,?

Çocuklarla seyahatinizi ayarlamak KLM. comda oldukça kolaydır.
Ein Flug mit Kindern lässt sich ganz leicht auf KLM. com arrangieren.

Office 365le Dreamhost ayarlamak için ad sunucularını değiştirme.
Ändern von Namenservern zum Einrichten von Office 365 bei Dreamhost.

Daha sonra vücut için ayarlamak ve hareket etmek için sinyaller gönderir.
Es sendet dann Signale für den Körper zu justieren und zu bewegen.

( Bir tarih ayarlamak, çevre düzenleme,
(Ein Datum festlegen, legen Sie Ihre Umwelt,

Sahip olduklarından vazgeçmeden önce koşulları ayarlamak gerek.
Bevor man etwas preisgibt, muss man die Bedingungen vereinbaren.

Biz Macaristan olarak Tünel Ayı ayarlamak.
Wir setzen Tunnel Bär als Ungarn.

Hesaplanan ağırlığı otomatik olarak gecikme süresini ayarlamak için hedeflenen kitle girmiştir.
Der errechnete Gewicht wurde in der gezielten Masse eingegeben werden, um automatisch die Verzögerungszeit anpassen.

Tek yapmanız gereken iki dili ayarlamak.
Sie müssen lediglich die beiden Sprachen einstellen.

Yeni bir buluşma ayarlamak aylar alır. Daha iyisin.
Es dauert ewig, ein Treffen zu organisieren. Besser wäre es.

Çocuklarla seyahatinizi ayarlamak KLM. comda oldukça kolaydır.
Auf KLM. com können Sie eine Reise mit Kindern ganz leicht arrangieren.

Beklentileri ayarlamak tüccarlar için harika bir araç olabilir.
Erwartungen festlegen kann ein wunderbares Werkzeug für Händler sein.

Artık sihirbaz Outlookta e-posta hesabınızı ayarlamak için gereken tüm adımları gerçekleştirir.
Der Assistent führt nun alle erforderlichen Schritte zum Einrichten Ihres E-Mail-Kontos in Outlook aus.

BIOSta bireysel parametreleri ayarlamak yerine, bunu doğrudan işletim sisteminden yapabilirsiniz.
Statt der Anpassung einzelner Parameter im BIOS können Sie dies direkt über das Betriebssystem erledigen.