BÖYLE DEVAM EDEMEZ - Almanca'ya çeviri

• so nicht weitergehen
• geht so nicht weiter
• so nicht weitermachen

Böyle devam edemez Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Böyle devam edemez.
So kann es nicht weitergehen.

Böyle devam edemez.
Das soll nicht so weitergehen.

Bu böyle devam edemez.
Das kann nicht so weitergehen mit David.

Böyle devam edemez.
Das geht so nicht weiter.

Böyle devam edemez.
So geht es nicht weiter.

İşler böyle devam edemez. Beyler.
So geht es nicht weiter. Meine Herren.

Bu durum böyle devam edemez.
Diese Situation kann nicht so weitergehen.

Bu iş böyle devam edemez.
Es geht ja nicht weiter so.

Bu durum böyle devam edemez.
So kann es nicht weitergehen.

Bilmiyorum ama böyle devam edemez.
Aber ich weiß, dass es so nicht laufen kann.

Böyle devam edemez!
So kann das nicht weitergehen!

Böyle devam edemez.
So geht es nicht.

Bu böyle devam edemez, biliyorsun değil mi?
Du weiß, dass das so nicht weiter gehen kann, oder?

Böyle devam edemez anne!
Das geht so nicht weiter!

Bu is böyle devam edemez.
So können wir nicht weitermachen.

Bu dostluk böyle devam edemez.
Ihre Freundschaft kann sich so nicht weiterentwickeln.

Bu böyle devam edemez; ondan dolayı daha basit bir sisteme gereksinim duyuyoruz.”.
Das kann nicht so bleiben, deshalb brauchen wir ein einfacheres System.".

Böyle devam edemez.
So geht das nicht weiter.

Bu böyle devam edemez.
Das kann nicht so weitergehen.

Bir çözüm bulmalıyız böyle devam edemez.''.
Wir brauchen eine Lösung, so kann es nicht weitergehen.".