BABALARA - Almanca'ya çeviri

• Väter
• Vätern
• Vater
• die Daddys

Babalara Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonraki: Babalara Söylemeyi Bırakmamız Gereken 11 Şey.
Dinge, die wir sofort aufhören müssen, über Väter zu sagen.

Önce babalara açık mektup yazdık.
Wir haben dem Seniorenbeirat einen Offenen Brief geschrieben.

Sürekli gergin olan babalara ne tavsiye edersiniz?
Welchen Rat geben Sie Eltern, die mit dem schreienden Baby ständig überfordert sind?

Ve Lesterin ağzı bozuk Lizzie Halasına. Babalara, Tigere.
Und auf Lesters lästernde Tante Lizzie. Auf die Väter, auf Tiger.

Onların Köpeklerini Çocuklarını Kadar Sevenler İçin Babalara Hediyeler.
Geschenke, um Ihre Freunde zu kaufen, die ihre Hunde wie Kinder behandeln.

Bu konuda elbette en büyük rol babalara düşmektedir.
Die wichtigste Rolle kommt aber natürlich dem Elternhaus zu.

Şey, bazen bu anne ve babalara olur.
Manchmal passiert etwas mit Mamas und Vatis.

Bırakmak, babalara göredir!
Aufgeben ist was für Dads!

Endişeli olan babalara güven vermek için acele ediyoruz
Wir beeilen uns, um Väter zu beruhigen, die besorgt sind,

Ben Tatlı Sue, iyi geceler diliyor ve siz babalara, orkestramdaki her kızın bir virtüöz olduğunu hatırlatıyorum.
In meiner Band eine Virtuosin ist. und erinnert all die Daddys unter Ihnen, Sweet Sue verabschiedet sich.

Ben Tatlı Sue, iyi geceler diliyor ve siz babalara, orkestramdaki her kızın bir virtüöz olduğunu hatırlatıyorum.
Sweet Sue verabschiedet sich und erinnert all die Daddys unter Ihnen, dass jedes Mädchen in meiner Band eine Virtuosin ist.

burada daha çok babalara sesleniyorum.
ich spreche hier vornehmlich zu den Vätern.

kadar üzgün olduğumu bu şekilde belirttim kadınlara çocuklara ve babalara verdim.
Leid es mir tut. Ich überreichte die zusammengefaltete Flagge Witwen, Vätern und Kindern.

Kalplerinde ağır sorular taşıyan kızların bu soruları babalarına sorabilmelerini sağlayan bir platform oluşturduk ve babalara cevap verme özgürlüğünü kazandırdık.
Wir haben gerade eine Art Methode entwickelt, die Mädchen, die schwere Fragen auf dem Herzen haben, in die Lage bringt, ihren Vätern diese Fragen zu stellen und den Vätern die Freiheit gegeben, darauf zu antworten.

Babası da çok kötü değil.
Sein Dad ist nicht übel.

Senin baban değilim.
Ich bin nicht ihr Vater.

Baban baltayla ne yapıyor Charlotte?
Was tut Daddy mit der Axt? Charlotte?

Babam seni lokantada istemiyor.
Dad will dich nicht im Restaurant.

Ama sürekli babasına o numarayı vermeseydim diye düşünüp duruyorum.
Wenn ich seinem Vater nicht die Nummer gegeben hätte.

Babamın oğluyum işte. Baba..
Wie der Vater, so der Sohn. Papa….