BABANDA - Almanca'ya çeviri

• dein Vater
• dein Dad
• dein Daddy

Babanda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yemekteyken babanda bir tuhaflık fark ettim.
Mir fiel beim Abendessen etwas Merkwürdiges an deinem Vater auf.

Bence birkaç gün daha babanda kalmalı, bilirsin, güvende olması için.
Aber er sollte noch bei deinem Vater bleiben, nur um auf der sicheren Seite zu sein.

Anne ve babanda ne kadar işe yaradı?
Wie hat das bei deiner Mami und deinem Papi funktioniert?

Babanda daha çok var. Sende kalabilir.
Du kannst es behalten. Daddy hat noch viele.

Babanda düzgün yemek yiyor musun?
Bekommst du nichts zu Essen bei deinem Vater?

Bu şeyin babanda biteceğini sanmıştım.
Ich dachte, es hätte mit deinem Dad geendet.

Evet. Babanda da bir tane vardı?
Ja. Ihr Vater hatte eine, oder?

Danielle, senin babanda da can yakıcı, fena bir basur vardı.
Danielle, dein Vater hatte wirklich ausgeprägte Hämorrhoiden, die ihn fürchterlich plagten.

Babanda geliyor mu?
Kommt Ihr Vater auch?

Babanda bu şeylerden biriydi.
Ihr Vater war auch eins dieser Dinger.

Bugün babanda kalacaksın. Pekâlâ, bebeğim.
Du schläfst heute bei Daddy. Na gut, mein Liebling.

Belki babanda sandığından daha fazla canlılık var.
Vielleicht hat Ihr Vater mehr Pep, als Sie denken.

Babanda beni tehdit etmişti,
Ihr Vater hat mich auch bedroht,

Babanda hep nefret ettiğini söylediğin her şey sende var.
Was du an deinem Vater immer gehasst hast.

Babanda, neyseki sadece hafif bir ritim bozukluğu oluşmuş.
Ihr Vater hatte nur eine leichte Herzrhythmusstörung.

Babanda bir 1600E mi vardı?
Ihr Vater hatte einen 1600E?

Ve bende onu kutsadım… fakat babanda o olaydan sonra hiç kutsal ruh kalmadı.
Doch Danach war in deinem Vater keine Spur mehr vom Heiligen Geist.

Hafta sonu babanda kalmak nasıldı?
Wie war das Wochenende bei Papa?

Babanda seni besliyor.
Der Vater ernährt sie doch.

Babanda yakında eve gelecek di mi?
Kommt der Papa bald wieder nach Hause?