BAHSETMIŞTI - Almanca'ya çeviri

• erwähnte
• sprach
• erzählte
• sagte
• erwähnt
• erzählt
• gesprochen

Bahsetmişti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Rebecca ayrıca kaybolmuş bir sandıktan bahsetmişti.
Rebecca sprach auch von einer Truhe, die verschwunden ist.

Kız kardeşim, sizin geleceğinizden bahsetmişti.
Meine Schwester sagte, Sie würden kommen.

Bundan sana o bahsetmişti.
Sie hat es ihnen erzählt.

Çok iyi. George bir jakuziden bahsetmişti.
George hat ein Jacuzzi erwähnt.- Toll.

Oh evet, bana sizden bahsetmişti.
Oh ja, er hat von Ihnen gesprochen.

Birlik senden bahsetmişti.
Unity erzählte von Ihnen.

Strand bir eş ve oğuldan bahsetmişti.
Strand erwähnte eine Frau und einen Sohn.

Christine senin zor günler geçirdiğinden bahsetmişti.
Christine sagte, du hättest Probleme.

O da onurdan bahsetmişti.
Er sprach auch von Ehre.

Akıl hocam bir keresinden bana efsanevî bir kırpıcıdan bahsetmişti.
Mein Mentor hat mir von einem legendären Clipper erzählt.

Becky bana evde bazı olaylar yaşandığından bahsetmişti.
Becky hat erwähnt, dass bei euch vorm Haus was vorgefallen ist.

Kız kardeşin senden bahsetmişti! -Evet.
Meine Schwester erzählte mir von dir. -Ja.

Ninen tutkulardan bahsetmişti.
Deine Oma sprach von Leidenschaft.

Sanırım eşim Londrada bir dükkanı olduğundan bahsetmişti.
Meine Frau erwähnte, dass er einen Laden in London hat.

anıların birbirine karışacağından bahsetmişti. Doktor o zaman.
Erinnerungen vermischt werden. Der Arzt sagte damals.

Bir oğlundan bahsetmişti.
Ein Sohn erzählt.

Aslında evet. Patsy bir şeyden bahsetmişti.
Na ja, ich meine, Patsy hat erwähnt.

Sherlock bu vakadan bahsetmişti.
Sherlock erzählte mir von einem ungelösten Fall.

Evet. Evet, Ian ondan bahsetmişti.
Ja. Ian sprach von ihm- oft.

Ama net bir biçimde o kayıttan bahsetmişti.
Aber er erwähnte ausdrücklich eine Tonbandaufnahme.