BASITLEŞTIRMEK - Almanca'ya çeviri

• Vereinfachen
• Vereinfachung
• einfach
• Vereinfacht
• einfacher
• Einfachheit

Basitleştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Glazyev: Tüm Ukrayna sakinleri için Rus pasaportu almayı basitleştirmek zorundayız.
Glazyev: Wir müssen die Erlangung eines russischen Passes für alle Einwohner der Ukraine vereinfachen.

Dijital Dünyayı Basitleştirmek için 3 araç.
Tools zur Vereinfachung Ihrer digitalen Welt.

Anlaşılabilmek için, kuralları basitleştirmek gerekir.
Um sich zu verständigen, müssen sie ihre Regeln vereinfachen.

Sağlama, dağıtım ve yaşam döngüsü yönetimini basitleştirmek uygulama geliştiricileri
Die Vereinfachung der Implementierung, Bereitstellung und der Lebenszyklusverwaltung ist für Anwendungsentwickler

Konuyu basitleştirmek.
Dinge vereinfachen.

Bira üretiminin verimliliğini basitleştirmek, optimize etmek ve arttırmak için geniş çeşitli seçenek çeşitliliği.
Vielfältige Möglichkeiten zur Vereinfachung, Optimierung und Effizienzsteigerung der Bierherstellung.

Optimizasyonu basitleştirmek.
Optimieren vereinfachen.

Teşhis sürecini basitleştirmek için 4 veya 5 tekerlekli araç grafikleri.
Grafische Darstellung des Fahrzeugs mit 4 oder 5 Rädern zur Vereinfachung des Diagnosevorgangs.

animasyonlarda gerçek dünyayı basitleştirmek zorundayız.
müssen wir im Zeichentrick die reale Welt vereinfachen.

Bu süreci basitleştirmek için çeşitli( gerçekçi olmayan) varsayımlar yapılmıştır.
Zur Vereinfachung des Prozesses wurden mehrere(unrealistische) Annahmen aufgestellt.

To simplify- basitleştirmek.
Simplify- Vereinfachen.

Yüzyıl Ortak Tarım Politikasını modernize etmek ve basitleştirmek için atılması gereken adımları atıyoruz.
Damit würden die nächsten Schritte zur Modernisierung und Vereinfachung der Gemeinsamen Agrarpolitik des 21. Jahrhunderts eingeleitet.

Saldırı verilerini önceliklendirmek ve basitleştirmek.
Priorisieren und Vereinfachen von Daten zu Angriffen.

Problemi Basitleştirmek.
Vereinfachung des Problems.

animasyonlarda gerçek dünyayı basitleştirmek zorundayız.
muss man in der Animation die reale Welt vereinfachen.

Ravencoin, sistemin kamu şirketlerinde hissedarların oy kullanımını basitleştirmek için kullanılmasını da öngörüyor.
Ravencoin auch sieht sein system, das verwendet wird zur Vereinfachung der Abstimmung von Aktionären in börsennotierten Gesellschaften.

Ama bu durumu basitleştirmek olur.
Aber es würde die Situation vereinfachen.

National Grid bunu basitleştirmek istiyor.
Das Netzwerk Streuobst wollte das vereinfachen.

Bu satın alma rehberi şeyler[…] basitleştirmek için tasarlanmıştır.
Dieser Kauf Leitfaden soll zur Vereinfachung der Dinge[…].

Ama ne yapmak istiyorsanız sizin için bunu basitleştirmek böylece büyük take-hediyeler var.
Aber Ich möchte es für euch vereinfachen, damit ihr viel verstehen könnt.