BASITLEŞTIRMEK - Yunan'ya çeviri

• να απλοποιήσει
• απλοποίηση
• απλούστευση
• απλό
• να απλοποιήσουμε

Basitleştirmek Turkce kullanımına örnekler ve bunların Yunan çevirileri

Ben buna karmaşıklığı basitleştirmek diyorum ve ETH Zurich Sistem Dizaynı bölümünde yaptığımız şey bu.
Αυτό το ονομάζω απλοποίηση της πολυπλοκότητας, και αυτό είναι που κάνουμε στην έδρα σχεδιασμού συστημάτων στο Ελβετικό Iνστιτούτο Τεχνολογίας στη Ζυρίχη.

Basit karmaşıktan daha zor olabilir: Düşüncenizi basitleştirmek ve detaylardan temizlemek için daha çok çalışmanız gerekir.
Κάτι απλό μπορεί να είναι πιο δύσκολο από κάτι σύνθετο: πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να καθαρίσετε τη σκέψη σας και να το κάνετε απλό.

Kutools for Word Microsoft Word 2019- 2003 veya Office 365( Word) deki çalışmalarınızı basitleştirmek için kullanışlı araçlar sunar.
Kutools για το Word παρέχει εύχρηστα εργαλεία για την απλούστευση της εργασίας σας στο Microsoft Word 2019 - 2003 ή το Office 365(Word).

yöneticileri için, işletme gruplarının çalışmalarının analizini basitleştirmek amaçlanmıştır.
τους διευθυντές επιχειρήσεων και επιχειρήσεων, να απλοποιήσει την ανάλυση των εργασιών των ομάδων επιχειρήσεων.

Kumar ve bahis uygulamaları için bir diğer önemli avantajı sık sık bazı farklı oyunlar basitleştirmek olmasıdır, çok daha keyifli oyuncular
Ένα άλλο σημαντικό πλεονέκτημα για εφαρμογές τυχερών παιχνιδιών και στοιχημάτων είναι ότι συχνά απλοποίηση κάποια διαφορετικά παιχνίδια, καθιστώντας τη συνολική εμπειρία πολύ

Basitlik, karmaşıklıktan daha zor olabilir: Bir şeyi basitleştirmek uğruna zihninizi arındırmak için çok çalışmak zorundasınız.
Κάτι απλό μπορεί να είναι πιο δύσκολο από κάτι σύνθετο: πρέπει να εργαστείτε σκληρά για να καθαρίσετε τη σκέψη σας και να το κάνετε απλό.

Başka bir artı- 3 yaş çocuklar için oyun yarış komplike ve basitleştirmek istemiyorum.
Ένα άλλο συν- ο αγώνας παιχνίδι για τα αγόρια 3 ετών δεν περιπλέκουν και την απλούστευση.

Mesajı basitleştirmek ve umulan kırmızı
Προσπαθώντας να απλοποιήσουμε το μήνυμα και να σχεδιάσουμε έναν όμορφο,

bugüne en kapsamlı, Modernize hedefliyor, basitleştirmek ve kuralları düzene.
Έχει ως στόχο να εκσυγχρονίσει, απλοποίηση και τον εξορθολογισμό των κανόνων.

Pekala, eğer sadece şunun içine bakarsak, yapmak istediğimiz ilk şey parantezin içini basitleştirmek olur.. Parantezler.
Λοιπόν, αν δούμε μέσα σε αυτό, το πρώτο πράγμα που θέλουμε να κάνουμε είναι να απλοποιήσουμε τις παρενθέσεις που είναι μέσα σε παρενθέσεις.

Daha da basitleştirmek gerekirse, Iraktaki Kürtlerin tümü Soğuk Savaş süresince ABD yanlısı iken, Türkiye ve Suriyedekiler Sovyet yanlısıydı.
Για να απλοποιήσω, εκείνοι του Ιράκ ήταν γενικά υπέρ των ΗΠΑ κατά τη διάρκεια του Ψυχρού Πολέμου, εκείνοι της Τουρκίας και της Συρίας ήταν φιλοσοβιετικοί.

Neyse ki, süreci basitleştirmek ve herhangi bir cihaz üzerinde çalınabilir dijital dosyalar üretmek için tasarlanmış büyük yararlar vardır.
Ευτυχώς, υπάρχουν άφθονα μεγάλα βοηθητικά προγράμματα σχεδιασμένα για να απλοποιούν τη διαδικασία και να παράγουν ψηφιακά αρχεία που μπορούν να αναπαραχθούν σε οποιαδήποτε συσκευή.

Yüzyıl Ortak Tarım Politikasını modernize etmek ve basitleştirmek için atılması gereken adımları atıyoruz.
Προχωρούμε στα επόμενα βήματα του εκσυγχρονισμού και της απλούστευσης της Κοινής Γεωργικής Πολιτικής για τον 21ο αιώνα.

Hesap makinesi veya bilgisayar kullanma olasılığı bulunmadığında matematik hesaplamaları basitleştirmek ve hızlandırmak için günah,
Οι πίνακες με υπολογισμένες τιμές sin, cos, tg, ctg χρησιμοποιούνται για την απλούστευση και την επιτάχυνση των μαθηματικών υπολογισμών

Download Accelerator Plus- basitleştirmek ve dosyaları internetten indirmek sürecini hızlandırmak için tasarlanmış bir yazılım.
Downloaders Εργαλείο για την απλούστευση και την επίσπευση της διαδικασίας των κατέβασμα των αρχείων από το διαδίκτυο.

Veri yakalamayı basitleştirmek ve veri işlemeyi otomatikleştirmek için tasarlanan DSX,
Σχεδιασμένο για να απλοποιήσει συλλογή δεδομένων και την αυτοματοποίηση επεξεργασίας δεδομένων,

çok karmaşık faktörler vardır bu ilişki basitleştirmek için iş yerinde.
υπερβολικά περίπλοκοι παράγοντες στο χώρο εργασίας για την απλοποίηση αυτή τη σχέση.

Son yıllarda, Komisyon, AB bütçesinin harcandığı kuralları daha da basitleştirmek için çalıştı, çünkü basit kurallar fonlara daha kolay erişim
Τα τελευταία χρόνια, η Επιτροπή εργάστηκε για την περαιτέρω απλούστευση των κανόνων βάσει των οποίων δαπανά ο προϋπολογισμός της ΕΕ, καθώς οι απλούστεροι

tüm süreci basitleştirmek, Maksimum paydaş katılımını bekliyor
μέσω των ποιοτικά αναβαθμισμένων υπηρεσιών αλλά και την απλούστευση του συνόλου της διαδικασίας, προσδοκώντας τη μέγιστη

Atomos, video iş akışınızı optimize etmek ve basitleştirmek için tasarlanan ev Serisi Okuyucu Atomos Master Caddy®Edition,
Σχεδιασμένη για να βελτιστοποιεί και να απλοποιεί την ροή εργασίας σας βίντεο με τις συσκευές Atomos, ο αναγνώστης ev Series Reader Atomos