BATTI - Almanca'ya çeviri

• sank
• untergegangen
• ging unter
• versenkt
• ist pleite
• gekentert
• gesunken
• sinkt
• sanken
• crashte
• ist bankrott

Battı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim ağım battı.
Mein Netzwerk crashte.

Ailemizin gemisi altı yıl önce güney denizinde battı.
Vor sechs Jahren. Ihr Schiff sank im Südlichen Meer.

Gemiler ne yanda battı?”.
Welches Schiff ist untergegangen?".

Adria Airways battı!
Adria Airways ist pleite.

normal aydınlatma battı.
normalen Licht versenkt.

Kolombiyada 150 turistin olduğu tekne battı( video).
Kolumbien: Touristenschiff mit 150 Passagieren an Bord gekentert- VIDEOs.

Güneş battı ama Roma hâlâ canlıymış gibi.
Die Sonne ging unter, aber Rom ist noch am Plaudern, Juni.

Banka battı.
Die Bank ist bankrott.

Ailemizin gemisi 6 sene önce Güney Denizinde battı.
Vor sechs Jahren. Ihr Schiff sank im Südlichen Meer.

Honolulu yolcu gemisi battı.
Honolulu Dampfer untergegangen.

Snoras Bank Battı.
Snoras-Bank ist pleite.

Tekne ise kısa süre içinde tamamen battı.
Das Boot war binnen einem kurzen Augenblick komplett versenkt.

Konteyner gemisi battı, mürettebat kurtarıldı.
Containerschiff gesunken, Crew gerettet.

Sonra tekne çıktı ve o battı.
Dann kam das Boot hoch und er ging unter.

Gece saat 02:20de Titanic ikiye bölünerek tamamen battı.
Gegen 02.20 Uhr sank die Titanic vollständig.

Titanik gibi battı.
Untergegangen wie die Titanic".

Cobalt Air battı.
Cobalt Air ist pleite.

Üç tanker battı.
Drei Frachter versenkt.

Kolombiyada turist botu battı: En az 6 ölü, 31 kayıp.
Touristenschiff sinkt in Kolumbien: Mindestens sechs Tote und 31 Vermisste.

Gemi, battı ya da ele geçirildi[ 1].
Schiffe gekapert oder gesunken.