SANK - Turkce'ya çeviri

• düştü
• battı
• azaldı
• geriledi
• azalmıştır
• batmış
• battığında
• düşmüştür
• battığı
• düştüğünü
• düşmüştü
• azalmış

Sank Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri

Basierend auf Satelliten-InSAR-Daten sank die Calderabodenspitze während 10 April-23 Mai um 5 cm.
Uydu InSAR verilerine dayanarak, zirve caldera tabanı 10 April-23 May sırasında yaklaşık 5 cm azaldı.

Bemerkt mexikanischen Ölproduktion sank auf 2,8 Millionen Barrel pro Tag.
Meksikanın petrol üretimi günde 2.8 milyon varil geriledi kaydetti.

Hmm? Als London sank, floh ich nach New Orleans.
Hmm? Londra battığında, New Orleansa kaçtım.

Genau hier sank das Schiff deiner Eltern.
Ailenizin gemisi de tam olarak orada batmış.

Und heute? Die Kindersterblichkeit sank seit 1960 von 24 Prozent auf heute 6,5 Prozent.
İleriye sararsak, 1960da yüzde 24 olan çocuk ölümleri bugün yüzde 6.5e düşmüştür.

Vor dem Hintergrund der dorestayling-Variante sank der Geräuschpegel um 3,3 dB.
Dorestayling varyantının arka planına karşı, gürültü seviyesi 3,3 dB azalmıştır.

Vor sechs Jahren. Ihr Schiff sank im Südlichen Meer.
Ailemizin gemisi altı yıl önce güney denizinde battı.

Das Durchschnittsalter der Fahrzeuge sank.
Araçların yaş ortalaması düştü.

Im selben Zeitraum sank die Anzahl der Arbeitsunfälle um 90 Prozent.
Aynı süre içinde, iş kazalarının sayısı ise% 90 oranında azaldı.

Als die Titanic sank, gab es Rettungsboote.
Titanik battığında filikalar varmış.

Als die Titanic sank, gab es Rettungsboote.
Titanik battığı zaman kurtarma kayıkları varmış.

Als wieder hoch kam, sprang er ins Wasser, und das U-Boot sank.
Geri çıkmış, suya atlamış… sonra da denizaltı batmış.

In der Zeit von 1960 bis 1997 sank der Wasserspiegel von 53 Metern auf 35 Metern.
Yılından 1997 yılına kadar su yüzeyi 53 metreden 35 metreye düşerek 18 metre azalmıştır.

Der Blutdruck sank um 3-6 mm/Hg und ein Entzündungsmarker namens hs-CRP sank um 40%.
Kan basıncı 3-6 mm/Hg düşmüş ve kanda iltihap değeri olan hs-CRP% 40 düşmüştür.

Vor sechs Jahren. Ihr Schiff sank im Südlichen Meer.
Ailemizin gemisi 6 sene önce Güney Denizinde battı.

Infolgedessen sank das britische Pfund.
Sonuç olarak, İngiliz Sterlini düştü.

Europaweit die Anzahl der Priester sank fast 4 Prozent nur zwischen 2012 und 2015.
Avrupa çapında rahiplerin sayısı Neredeyse 4 yüzde azaldı Sadece 2012 ve 2015 arasında.

An Bord waren 476 Menschen, als die"Sewol" sank.
Sewol adlı gemi battığında 476 yolcu taşıyordu.

Sie hat es ihren Schülern vorgelesen, im Jahr als die Titanic sank.
Titanicin battığı sene bu kitabı öğrencilerine okuyormuş.

Ich sah, wie Terry zu Boden sank.
Terrynin yere düştüğünü gördüm.