BAYAN BAŞKAN - Almanca'ya çeviri

• Frau Präsident
• Madam President
• Frau Präsidentin
• Madame President
• Frau Bürgermeister
• Frau Bürgermeisterin
• Frau Presidentin

Bayan başkan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence bensiz idare edersin… Bayan Başkan. Kulağıma hâlâ tuhaf geliyor.
Das klingt noch immer seltsam für mich. Frau Präsidentin.

Bayan Başkan?- Teşekkür ederim!
Vielen Dank. Frau Bürgermeister!

Bayan başkan.
Frau Bürgermeisterin.

Tebrikler, Bayan Başkan.
Glückwunsch, Madame President.

Bir dakika bayan Başkan.
Eine Minute noch Frau Presidentin.

Bayan Başkan.
Frau Präsident, Sie müssen sich.

Bayan Başkan, zamanı geldi.
Madam President, es ist an der Zeit.

Teşekkürler Bayan Başkan.
Danke, Frau Bürgermeisterin.

Bayan başkan çok üzgünüm. Öyle olmalısın.
Frau Bürgermeister, es tut mir so leid.

Ben teşekkür ederim bayan Başkan.
Ich danke Ihnen, Frau Präsidentin.

O yüzden… dikkatli olun… Bayan Başkan.
Also… seien Sie vorsichtig, Madame President.

Zaman geldi Bayan Başkan.
Es ist soweit Frau Presidentin.

Bayan Başkan, saygısızlık etmek istemiyorum gerçekten;
Frau Präsident, ich möchte wirklich nicht unverschämt sein,

Bayan Başkan, bu kararı almamız gerek.
Madam President, wir brauchen diese Entscheidung.

Üzgünüm Bayan Başkan, ama oğlunuz hırsızlık yapıyordu.
Es tut mir leid, Frau Bürgermeisterin, aber ihr Sohn hat gestohlen.

Söyleyecek bir şeyi yok, Bayan Başkan.
Da gibt es nichts zu sagen, Frau Präsidentin.

Uzun bir yolculuk oldu, Bayan Başkan.
Es war eine lange Reise, Madame President.

Elbette Bay ve Bayan Başkan.
Sicher, Herr und Frau Bürgermeister.

Teşekkürler Bayan Başkan, Amiral Adama.
Danke, Frau Präsident, Admiral Adama.

Bayan Başkan, Monroe Bennett tutuklu.
Madam President, Monroe Bennett sitzt in Haft.