BEŞ TEMEL - Almanca'ya çeviri

• fünf grundlegende
• fünf wesentlichen
• fünf wichtigsten
• fünf grundlegenden
• fünf wesentliche
• fünf Grundlagen

Beş temel Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Motor sürücü verimliliğini ve performansını anlamak için beş temel test noktası.
Fünf wichtige Prüfpunkte zur Bestimmung von Effizienz und Leistung des Motorantriebs.

Her pakette ücretsiz çalkalayıcı ve beş temel egzersiz kılavuzları içerir.
Jede Packung enthält ein kostenloses Shaker und fünf wesentliches Training Guides.

Beş temel bölümü vardır…- İşte bu.
Es gibt fünf Grundbausteine des neuen.

Sağlıklı çocuklar yetiştirmek için beş temel ihtiyaç vardır.
Es gibt 5 wichtige Grundvoraussetzungen, um ein gesundes Kind zu bekommen.

Benzer bir şekilde, beş temel duygusal sevgi dilinin de birçok lehçeleri vardır.
Ebenso gibt es in den fünf grundlegenden emotionalen Liebessprachen viele Dialekte.

Olmak üzere beş temel eğitim safhası bulunmaktadır.
Dafür stünden fünf hauptamtliche Ausbilder zur Verfügung.

Beş temel iş riski türü tanımlanmıştır.
Es lassen sich fünf Grundtypen von Personalrisiken identifizieren.

Insanın ömrü korunması gerektiğini Islamın beş temel şartlarından bir parcasıdır( maqâsid asch-scharia).
Das menschliche Leben gehört im Islam zu den fünf elementaren Gütern(maqâsid asch-scharia), die geschützt werden müssen.

Biz tüm insanlar için beş temel hakkı vazgeçilmez kabul ederiz.
Wir bekräftigen fünf fundamentale Wahrheiten, auf die alle Menschen unterschiedslos Anspruch haben.

Sağlık kuruluşlarının veri analizinden en iyi şekilde faydalanmak için yapmaları gereken beş temel değişiklik.
Organisationen im Gesundheitssektor müssen fünf essenzielle Veränderungen durchführen, um von Datenanalysen optimal zu profitieren.

Bir erkekle ciddi ilişki: beş temel kural sağlıkla ilgili yetkin canlı.
Eine ernsthafte Beziehung mit einem Mann: die fünf wichtigsten Regeln Kompetent rund um die Gesundheit auf der ich Lebe.

Birçoğunuzun bildiği gibi psikologlar kişiliğin beş temel boyutu olduğunu savunuyor.
Viele von Ihnen wissen, dass Psychologen heute behaupten, dass die Persönlichkeit aus fünf grundlegenden Merkmalen besteht:

Bu bölümde, beş temel tasarım modelini Microsoftun bunları nasıl kullandığı bağlamında açıklayacağız.
In diesem Abschnitt werden die fünf grundlegenden Entwurfsmuster in dem Zusammenhang beschrieben, in dem sie von Microsoft tatsächlich verwendet werden.

Temel uzmanlıkların halk sağlığının beş temel alanındaki entegrasyonunu ve uzmanlık alanlarını birleştirmeyi öğreneceksiniz:…[-].
Sie erlernen die Integration von Kernkompetenzen in den fünf grundlegenden Bereichen der öffentlichen Gesundheit mit Fachwissen in einem Bereich:…[-].

Internet politikalarının oluşturulmasında şeffaf ve katılımcı süreçleri destekliyor ve beş temel prensibin göz önünde tutulmasını talep ediyoruz.
Wir unterstützen transparente und partizipative Prozesse, für die Erstellung einer Internetpolitik und die Etablierung von fünf grundlegenden Prinzipien.

diğer hayvanların sağlığı için gereklidir ve beş temel tadı algılamalardan biridir.
anderen Tieren von wesentlicher Bedeutung und eines der fünf grundlegenden Geschmacksempfindungen.

Copyright 2020\ Moda Trendleri\ Güzel olun: haftanın beş temeli.
Copyright 2019\ Modetrends\ Schön sein: fünf wesentliche Punkte der Woche.

Güzel olun: haftanın beş temeli.
Schön sein: fünf wesentliche Punkte der Woche.

Sonraki Yolculuğunuz için Beş Temel Öğe.
5 Travel Essentials für deine nächste Reise.

İslam'ın beş temel esasından biri de namazdır.
Eine der fünf Säulen des Islam ist das Gebet.