BECERDIN - Almanca'ya çeviri

• machst du
• du das geschafft hast

Becerdin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Burada nasıl becerdin düşmeyi?
Wie konntest du hier draußen stolpern?

İyi becerdin!
Gut gemacht!

Hayır, bence epey iyi becerdin.
Nein. Du hast es ziemlich gut getroffen.

Böyle bir dille, bu kadar uzun yaşamayı nasıl becerdin?
Wie schaffen Sie es, mit diesem Mundwerk so lange zu überleben?

Biz rastladık, sen becerdin.
Wir haben sie getroffen. Du hast sie gebumst.

Kontratımı değiştirtmeyi nasıl becerdin?
Wie konntest du meinen Vertrag ändern lassen?

Ama ufak bir keçiyi becerdin.
Aber fickst du eine kleine Ziege.

Bunca zamandır bunu nasıl becerdin?
Wie hast du das gemacht?

Bunu nasıl becerdin?
Wie, Hermine?

Şerif olmayı nasıl becerdin?
Verrate mir, wie du Sheriff geworden bist!

Luigi bu şeyi çalıştırmayı nasıl becerdin?
Luigi, wie hast du die zum Laufen gebracht?

Bu kadar uzun süre bunu gizli tutmayı nasıl becerdin? Lanet olsun!
Wie konntest du so lange unentdeckt bleiben? Verdammt!

İyi becerdin.
Du warst gut.

Hey, Askeladd. Güzel becerdin.
Gut gemacht. He, Askeladd!

Onları kırmayı nasıl becerdin?
Wie schafften Sie es, sie zu sprengen?

Onları nerede becerdin?
Wo war es?

Ve sonra bütün işini senin için yapan Eve vardı,… ve sonra onu temizlik dolabında becerdin.
Und dann hast du sie im Schrank genagelt. Und dann hast du Eva.

Keltoni kirdilar! Bu becerdin!
Das ist Scheißdreck! Sie brachen Kelton.

Beni ikna etmeyi becerdin. Galiba.
Ich denke, du hast mich eben überzeugt.

Onu ikna etmeyi nasıl becerdin?
Wie hast du das geschafft?