BELIRSIZDIR - Almanca'ya çeviri

• unklar
• ungewiss
• unsicher
• unbestimmt
• vage
• zweideutig
• mehrdeutig
• unübersichtlich
• unbekannt

Belirsizdir Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

tümör kaynaklı estrojenlerin önemi belirsizdir.
die Bedeutung von Tumor-erzeugten Östrogenen ist unsicher.

Bununla birlikte, RSSli çoğu insan için, altta yatan genetik kusur belirsizdir.
Für die meisten Menschen mit RSS ist der zugrunde liegende genetische Defekt jedoch unbestimmt.

Yüzyıllar boyunca ihbar etmesine rağmen, İncil metninin kendisi de beklediğimizden daha belirsizdir.
Trotz der Jahrhunderte der Denunziation ist der biblische Text selbst mehrdeutig, als wir es erwarten könnten.

Üç günlük diyetin kökeni belirsizdir.
Die Ursprung der 3-tägigen Thunfischdiät sind unklar.

Hayatı ölümden ayıran sınırlar azami karanlık ve belirsizdir.
Die Grenzen zwischen Leben und Tod sind bestenfalls schattenhaft und vage.

Ancak kesin değil, daha belirsizdir.
Nicht eindeutig, eher zweideutig.

Ancak çoğu zaman(% 90 kadar) nedeni belirsizdir.
Die Ursache ist in den meisten Fällen(< 90 Prozent) unbekannt.

Hayatımızda her şey belirsizdir.
Alles in unserem Leben ist unsicher.

mücadele acımasız ve sonuç belirsizdir.
der Kampf gnadenlos und der Ausgang ungewiss.

Birçok kedigilde, beyin tümörü semptomları biraz belirsizdir.
Bei vielen Katzen sind die Symptome eines Gehirntumors etwas unbestimmt.

Dünyanın en popüler ırklarından birinin kökeni tarihi kafa karıştırıcı ve belirsizdir.
Die Geschichte des Ursprungs einer der beliebtesten Rassen der Welt ist eher verwirrend und mehrdeutig.

Ne yazık ki bu hastalığın birçok noktası hala belirsizdir.
Leider sind bei dieser Erkrankung immer noch viele Aspekte unklar.

Hayat ile ölüm arasındaki sınır en iyi ihtimalle gölgeli ve belirsizdir.
Die Grenzen zwischen Leben und Tod sind bestenfalls schattenhaft und vage.

Dalmaçyalı köpeklerin kökeni belirsizdir.
Die Herkunft dalmatinischer Hunde ist ungewiss.

İsveçli politikasının Durum maksimum belirsizdir!
Situation der schwedischen Politik ist maximal unsicher!

Bazı durumlarda da enfeksiyonun nasıl başladığı belirsizdir.
In einigen Fällen ist es unbekannt, wie die Infektion begann.

ancak belirsizdir.
aber unbestimmt.

Kan Şekeri Düzeyleri Üzerindeki Etkileri Belirsizdir.
Die Auswirkungen auf den Blutzuckerspiegel sind unklar.

Bir terörist saldırının sorumluluğunu atfetmek genellikle belirsizdir veya imkansızdır.
Die Verantwortung für einen terroristischen Angriff zuzuschreiben ist oft mehrdeutig oder unmöglich.

bazı insanların anlaması biraz belirsizdir.
es ist für einige Leute etwas vage zu verstehen.