BEN SORUMLUYUM - Almanca'ya çeviri

• ich bin verantwortlich
• ich verantwortlich
• meine Schuld
• ich trage die Verantwortung
• ich das Sagen
• ich leite
• bin ich zuständig

Ben sorumluyum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün bu koordinasyon sürecinden ben sorumluyum.
Für die Koordination all dieser Termine bin ich zuständig.

Bu kelimelerden sadece ben sorumluyum.
Für diese Ausführungen bin lediglich ich verantwortlich.

Ne olursa olsun, ben sorumluyum.
Was auch passiert, ich bin verantwortlich.

( a) Artık ben sorumluyum.
Jetzt bin ich verantwortlich.

Onların güvenliğinden ben sorumluyum.
Und ich bin verantwortlich.

Senin davanın zamanlamasından biraz da ben sorumluyum.
Gewissermaßen bin ich verantwortlich für das Urteil in Ihrem Fall.

Dikkatli ol, Peter. Ben sorumluyum.
Vorsicht, Peter. Es ist mein Baby, ich bin verantwortlich.

Birinci mühendis olarak bu uçağın her parçasından ben sorumluyum.
Als Flugingenieur bin ich verantwortlich für jedes bewegliche Teil dieses Flugzeuges.

Çünkü… ben sorumluyum.
Ich bin verantwortlich.

Deneyci diyor ki'' Merak etme, ben sorumluyum.
Der Versuchsleiter sagt:"Sorgen Sie sich nicht, ich bin verantwortlich.

Durumumu anlamalısın. Binlerce insandan ben sorumluyum.
Du musst meine Lage verstehen, ich bin verantwortlich für Tausende.

Yani ben sorumluyum.
Also bin ich verantwortlich.

Düşüşünden ben sorumluyum.
Dafür bin ich verantwortlich.

O zamana kadar senden ben sorumluyum.
Und bis dahin trage ich die Verantwortung für dich.

Bu yıl ödülden ben sorumluyum.
Dieses Jahr leite ich die Maßnahme.

Tabi ki ben sorumluyum.
Natürlich bin ich verantwortlich.

Ben dedim ki'' Ben sorumluyum.
Ich sagte, ich sei verantwortlich.

Basit gerçek, Sayın Yargıç, ben sorumluyum.
Die einfache Tatsache ist, dass ich verantwortlich bin.

Ben sorumluyum.
Ich bin es.

Senden ben sorumluyum.
Baust du Scheiße, bin ich dran.