BENCE BEN - Almanca'ya çeviri

• denke ich
• ich glaube ich
• ich sollte
• ich wette ich
• ich bin

Bence ben Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ne? Evet ama bence ben özel bir durumdum?
Ja, nun ja, ich denke, ich war ein Spezialfall.- Was?

Bence ben seni kurtardım.
Ich glaube, ich habe dich gerettet.

Çünkü bence ben seni şaşırtabilirim.
Ich glaube, ich könnte dich noch überraschen.

Bence ben de korkardım.
Ich glaube, ich würde mich auch fürchten.

Bence ben kusmuğa bakıyorum.
Ich glaube, ich sehe hier Erbrochenes.

Bence ben evlat edinildim.
Ich glaube, ich bin adoptiert worden.

Bence ben artık gideyim,
Ich glaube, ich gehe jetzt.

Bence ben de size… Teşekkürler.
Ich denk ja auch, dass ich euch… Danke schön.

Ama bence ben danışman rolüne daha uygunum.
Aber ich denke, eine beratende Rolle würde mir besser passen.

Bence ben de hayatta olmalıyım.
Ich denke, also sollte ich leben.

Bence ben gidersem her şey yoluna girecek.
Ich denke, alles wird gut, wenn ich gehe.

Bence ben, bunu hak ediyorum.
Ich denke, das hier wäre angebracht.

Haklısın ve bence ben bunu değiştirmek istiyorum.
Du hast recht. Und ich denke, genau das will ich ändern.

Bence ben artık bir şey demeyeyim en iyisi!
Ich denke, da sag' ich jetzt besser nix mehr zu!

Emin misin? Evet bence ben.
Ich denke, ich… Ganz sicher?

Bence ben bir.
Ich denke, ich bin.

Bence ben güzel bir kadın değilim.
Ich finde nicht, dass ich eine schöne Frau bin.

Bence ben öğrenebilirim.
Ich denke, ich kann es.

Bence ben silahlıyken daha çok işe yararım.
Ich denke, dass ich bewaffnet hilfreicher wäre.

Ama bilemiyorum. Bence ben, içimde hala bir şeyler hissediyorum.
Doch ich weiß nicht: Ich denke, meins fühlt noch was.