BENI MUTLU EDIYOR - Almanca'ya çeviri

• macht mich glücklich
• macht mich froh
• freut mich
• mir Freude
• gefällt mir
• machen mich glücklich
• machen mich froh
• es erfreut mich
• ich bin glücklich
• macht mich fröhlich

Beni mutlu ediyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu beni mutlu ediyor.
Das macht mich glücklich.

Seni görmeye gelmek beni mutlu ediyor. Ama lütfen bir telefon edinir misin?
Und obwohl ich gerne gekommen bin- darf ich dir ein Telefon installieren lassen?

Hatırlamak beni mutlu ediyor.
Die Erinnerung daran macht mich froh.

tekila beni mutlu ediyor.
Tequila macht mich fröhlich.

Çünkü annen beni mutlu ediyor.
Deine Mutter macht mich glücklich.

Bu beni mutlu ediyor.
Ich weiß und ich bin froh.

Bu güven beni mutlu ediyor.
Diese Gewissheit macht mich froh.

İlk defa sesini duymak beni mutlu ediyor.
Zum ersten Mal höre ich gerne deine Stimme.

Jake beni mutlu ediyor.
Jake macht mich glücklich.

Beni mutlu ediyor. Birini bulmasına sevindim.
Ich bin froh, dass er jemanden fand.

Bunu hatırlamak hala beni mutlu ediyor.
Schon die Erinnerung daran macht mich froh.

Lily, saftorik kızlar beni mutlu ediyor.- Ne?!
Was? Lily, Tussis machen mich glücklich.

Yardım etmek beni mutlu ediyor.
Menschen zu helfen macht mich glücklich.

Onların çabaları beni mutlu ediyor.
Ihre Bemühungen machen mich glücklich.

Renkleri desenleri beni mutlu ediyor.
Seine Farben machen mich froh.

O da beni mutlu ediyor.
Er macht mich glücklich.

Bu yaşananlar beni mutlu ediyor, ama sadece mutlu sonları oldukları için değil.
Diese Geschichten machen mich glücklich, aber nicht nur, weil sie ein Happy End haben.

Ağaçlar beni mutlu ediyor.
Die gelben Bäume machen mich froh.

Takım arkadaşlarımla birlikte olmak beni mutlu ediyor.
Das Zusammensein macht mich glücklich.

Başarıların beni mutlu ediyor.
Ihre Erfolge machen mich glücklich.