BENIM - Almanca'ya çeviri

• ich
• mein
• mich
• meine
• mir
• meiner
• meinem

Benim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Benim yaşımda Filipinli bir bakıcı alınır.
In meinem Alter nimmt man sich eine Filipinopflegerin.

Benim işime yaramaz.
Er nützt mir nichts.

Benim de değildi.
Und er war nicht meiner.

Ya benim yerimi alabilecek daha iyi birisini bulursam?
Und was, wenn mich jemand Besseres ersetzen würde?

İşte benim kızım bu.
Das ist meine Tochter.

Teşhis benim, tümör benim, operasyon da benim..
Mein Tumor, meine OP.- Meine Diagnose.

Teşekkür etmesi gereken benim.
Ich bin derjenige, der dankbar ist.

Anlamıyor musun? Benim yüzünden sana kızgınlar?
Sie sind wegen mir wütend. Verstehst du nicht?

Benim sinif arkadasim.- Fulton Reed.
Fulton Reed. Aus meiner Klasse.

Benim kümeleyicimde senetçiydin sen.
Du warst Seelenzeuge bei meinem Gruppenschluss.

Benim paramı alıp kaçabileceğini mi sandın?
Dachtest du, du kannst mich beklauen?

Annen benim kız kardeşim.
Meine Schwester. Deine Mutter.

Benim babam.- Hayır!
Mein Vater…- Nein, nein, nein!

Herkesin olduğu kadar benim de suçum.
Ich bin genauso schuld wie sie.

Telfi etmek için benim silahımla ateş edebilirsin.
Aber du darfst dafür mit meiner Pistole schießen.

Benim için kendini feda mý ettin?
Du hast dich für mich geopfert?

Hiç benim chili sosumdan yedin mi?
Hast du jemals von meinem Chili gegessen?

Benim çocuklar vermişti.
Meine Kinder gaben mir das.

Ölün benim işime yaramaz.
Tot nützen sie mir nichts.

Benim zamanımda… Arkadaşım.
Mein Freund. Zu meiner Zeit.