BENIM MESLEĞIM - Almanca'ya çeviri

• mein Beruf
• mein Job
• meine Berufung
• ist meine Arbeit

Benim mesleğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama yapabilecek bir şey yok, bu benim mesleğim.
Aber ich konnte nichts dagegen tun, das war mein Beruf.

Belki de işte bu benim mesleğim olmalı diyebiliyorsunuz.
Naja, man könnte sagen, die sind mein Beruf.

Seyahat etmek benim mesleğim.
Es gehört zu meinem Beruf zu reisen.

Öğretmenlik benim mesleğim ve tutkum.
Unterricht ist mein Beruf und meine Neigung.

Bu benim mesleğim!
Das ist meine Karriere!

Benim mesleğim bu.
Das ist mein Job.

Benim mesleğim madencilik.
Ich bin Bergarbeiter.

Bunun, benim mesleğim olduğunu ima etme.
Nicht einschüchtern lassen das ist meine Arbeit.

Benim mesleğim resim satmak,
Warum? In meinem Beruf gehört es auch dazu,

Tenis benim mesleğim.
Tennisspieler ist ein Beruf.

Oyunculuk benim mesleğim''.
Schauspielerei ist mein Beruf".

Benim mesleğim ve sanatım yaşamaktır.
Mein Gewerbe und meine Kunst sind zu leben.

Tiyatro benim mesleğim.
Theater ist mein Beruf.

Tenis benim mesleğim.
Tennis ist mein Beruf.

Bu benim mesleğim, başka yapacak bir işim de yok.
Aber das ist mein Beruf, ich habe ja nichts anderes zu tun.

Bu benim mesleğim, bunu yapmak zorundayım.
Es ist mein Job, ich muss das machen.

Fotoğrafçılık benim mesleğim.
Fotografie ist mein Beruf.

Doktorluk benim mesleğim tabii.
Arzt ist mein Beruf.

Benim mesleğim tırmanmak.
Mein Hauptberuf ist das Klettern.

Futbol benim mesleğim.
Fußball ist mein Beruf.