BEYLER - Almanca'ya çeviri

• meine Herren
• Gentlemen
• Leute
• jungs
• Männer
• Herrschaften
• Messieurs
• Gentleman
• Mann
• meine Herrn
• meinen Herren
• junge

Beyler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Pekâlâ beyler, onu duydunuz.
Okay, Männer, ihr habt es gehört.

Beyler, Afrika Fransa demektir.
Messieurs, Afrika ist ein Teil Frankreichs.

Beyler dinleyin iyice.
Jungs, hört ihr zu.

Hanımlar ve beyler, Tai, Rainn
Ladys und Gentlemen, Tai, Rainn

Teşekkür ederim. Beyler, bugünlük bu kadar.
Meine Herren, das war es für heute. Danke.

Beyler hayır ya.
Gentleman, nein.

Beyler, Barones sizi dışarıya davet ediyor.
Herrschaften, die Baroness bittet nach draußen.

Beyler bu kızı tanıyorum.
Leute, ich kenne dieses Mädchen.

Beyler, sorununuzun çözümü bende.
Männer, ich habe eine Lösung für euch.

Merhaba beyler, hoş geldiniz.
Seien Sie herzlich willkommen. Bonsoir, Messieurs.

Lütfen beyler, kalkmayýn.- Hayýr.
Nein, nein, nein. Bitte, Gentlemen.

Beyler, Nails Nathanla tanışın.
Meine Herren, das ist Nails Nathan.

Hadi beyler, bundan iyisini yapabilirsiniz!
Los, Jungs, das könnt ihr besser!

Az kalsın silah alıyordum. Beyler, dün gece o kadar güzel uyudum ki.
Mann, ich hab so gut geschlafen letzte Nacht.

Motorlarınızı çalıştırın beyler adını verdiğim bir hareket.
Die Methode nenne ich Gentleman, starte deine Motoren".

Beyler lütfen. Değil mi?
Herrschaften, bitte… Oder?

Beyler, lütfen. Siz böyle bağırırsanız beni kimse duyamaz.
Wenn ihr so schreit, hört mich niemand. Bitte, Leute.

Beyler, kahvaltıda buz gibi suşi olacak.
Männer, zum Frühstück gibt's eisgekühltes Sushi.

Beyler, iş başına.
Messieurs, an die Arbeit.

Hanımlar ve beyler, Robert Gilson.
Ladys und Gentlemen, Robert Gilson.