BILIMDE - Almanca'ya çeviri

• in der Wissenschaft
• wissenschaftliche
• in Science
• in Naturwissenschaften
• in den Wissenschaften

Bilimde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bilimde bir kural vardır.
In der Wissenschaft gibt es eine Regel.

Etiket: bilimde etik dışı davranışlar.
Schlagwort: Unethisches Verhalten in der Wissenschaft.

Bilimde Güven Kaybeden Muhafazakarlar, Araştırma Bulguları.
Konservative Verlieren Das Vertrauen In Die Wissenschaft, Studie Findet.

Sonuçlar oldukça açıktı: Bilimde güven, dinler arasında en düşük seviyedeydi.
Die Ergebnisse waren ziemlich eindeutig: Das Vertrauen in die Wissenschaft war bei den Religiösen bei weitem am niedrigsten.

Ve herkesin bilimde doktora derecesi olmuyor.
Und nicht jeder hat einen Doktor in Naturwissenschaft.

Nasıl yapılıyor bilimde sahtecilik?
Wie gelangt Falschheit in die Wissenschaften?

Astronomi ve bilimde becerikli. Aynı derecede, folklor ve peri masalları konusunda da deneyimli.
Gewandt in Astronomie und Naturwissenschaft, gleichermaßen bewandert in Folklore und Märchen.

Bilimde her zaman risk vardır.
Wissenschaft birgt immer Risiken.

Bilimde merhamete yer yoktur,
Die Wissenschaft zeigt keine Gnade

Bilimde teşekkür ediyor. teşekkürler.
Die Wissenschaft dankt dir. Danke schön.

Felsefede, bilimde ya da Tanrı konusunda ne ararsak arayalım-.
Von der Philosophie, der Wissenschaft oder von Gott.

Ajan Broylesa söyle bilimde fiyat etiketi olmaz!
Sagen Sie Agent Broyles, dass die Wissenschaft keine Preisschilder kennt!

Yani bilimde çığır açmak yeterli değildi.
Bahnbrechende Wissenschaft reichte nicht.

Müthiş! Bilimde hiçbir sınır yoktur.
Erstaunlich, der Wissenschaft sind keine Grenzen gesetzt.

Bilimde hiçbir şey sır olarak kalmaz.
Die Wissenschaft kennt keine Geheimnisse.

Bilimde uzman ve… Frost
Der sich mit Wissenschaft auskennt und weiß,

Bilimde hiçbir sınır yoktur. Müthiş!
Erstaunlich, der Wissenschaft sind keine Grenzen gesetzt!

Bilimde sınır yoktur. Çok çarpıcı.
Erstaunlich, der Wissenschaft sind keine Grenzen gesetzt.

Bilimde basit açıklamalar bulmaya çalışırız.
Wissenschaftler suchen nach der einfachsten Erklärung.

Başka bir deyişle, bilimde otoriteler yoktur;
Vielleicht sollte man lieber sagen, daß es in der Wissenschaft keine Autoritäten gibt,