BINMEDEN - Almanca'ya çeviri

• stieg
• sitze
• steigt
• steigst
• steigen
• ihr einsteigt

Binmeden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

O arabaya binmeden önce nerede olduklarını bulmalıyız?
Wo waren sie, bevor sie ins Auto stiegen?

Arabaya binmeden önce.
Bevor wir ins Auto stiegen.

Arabaya binmeden önce bana gerçekten çok kızdığını hatırlıyorum.
Ich entsinne mich, sie war wütend auf mich, bevor wir ins Auto stiegen.

Ben uçağa binmeden… seni ararım?
Kann ich dich anrufen, bevor ich in das Flugzeug steige?

Bayan Gordona saldırdığını arabaya binmeden itiraf etti.
Er gestand den Angriff auf Mrs. Gordon, bevor wir im Auto saßen.

Binmeden önce, adın ne ve ne taşıyorsun?
Aber ehe wir einsteigen, wie heißen Sie und was haben Sie geladen?

Hamileler ve yol tutanlar binmeden önce bir doktora danışmalıdır.
Schwangere und Gäste, die zu Reisekrankheit neigen, sollten vor der Fahrt einen Arzt konsultieren.

Binmeden önce oldukça zor bir karar vermek zorunda kalacaksın.
Ehe du einsteigst, musst du eine sehr schwierige Wahl treffen.

Helikoptere binmeden önce söylediklerini duydun.
Den Hubschrauber bestiegen. Ehe wir.

Bunlar, asansöre binmeden önce gideceğiniz katın düğmesine bastığınız asansörler.
Es sind diejenigen, bei denen man den Knopf vom Zielstockwerk drückt, bevor man in den Aufzug einsteigt.

Binmeden önce yolcular ve bagajları bir güvenlik kontrolünden geçmelidir.
Vor dem Einsteigen müssen Passagiere und deren Gepäck eine Sicherheitskontrolle durchlaufen.

Bu sebeple binmeden önce fiyatı belirlemeniz gerekmektedir.
Sie müssen also den preis festlegen, bevor sie einsteigen.

Paris otobüslere binmeden zaman Benzer şekilde, tam değişiklik gerekir.
Ebenso müssen Sie, wenn Sie in Pariser Busse einsteigen, genaue Änderungen vornehmen.

Bir uçağa binmeden önce cihazı kapatın.
Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie in ein Flugzeug einsteigen.

Aksi takdirde, binmeden önce iki saat içinde yemekten kaçının.
Ansonsten vermeiden Sie in den zwei Stunden vor dem Reiten zu essen.

Arabaya doğru yürüdü… ve binmeden önce bana.
Sie ging zurück, und bevor sie einstieg.

Burada genç bir Fransız damızlığa binmeden duramam.
Ich kann es kaum erwarten, einen französischen Hengst zu reiten.

Onları da mı soyacaksın? Ben taksiye binmeden önce nereye gidiyordun?
Ehe ich in das Taxi gestiegen bin, wo wolltest du da hin?

Ya da Salvareye binmeden Janaya vermiştir.
Oder sie gab ihn Jana, bevor sie zur Salvare fuhr.

Jecheon ve Wonjuda duracaktır o yüzden binmeden önce biletinizi kontrol ediniz.
Also bitte überprüfen Sie Ihr Ticket, bevor Sie einsteigen. Er wird unterwegs in Jecheon und Wonju halten.