BIRÇOK PROJE - Almanca'ya çeviri

• viele Projekte

Birçok proje Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aynı zamanda birçok proje de çalışmayı seversiniz çünkü sıkılmak istemezsiniz.
Mit mehreren Projekten zur gleichen Zeit, weil Sie nicht gerne langweilen.

Tabii ki, desteğimizi hak eden birçok proje ve girişim var.
Natürlich gibt es zahlreiche Projekte und Initiativen, die unsere Unterstützung verdienen.

Şu an üzerinde çalıştığınız birçok proje var.
Du hast mehrere Projekte, an denen du im Moment arbeitest.

Enerji verimliliğine yönelik önlemlere yapacağınız yatırımların, başka birçok proje ile rekabet halinde olduğunu biliyoruz.
Wir wissen, dass Ihre Investitionen in Maßnahmen zur Energieeffizienz mit einer Vielzahl an Projekten konkurrieren.

Üzgünüm, yapım aşamasında birçok proje vardı, ben de zaman geçirmek için… çıkan parçalardan kullandım, hepsi bu.
Da benutze ich zum Zeitvertreib die übriggebliebenen Teile. Sorry, es laufen hier gerade so viele Projekte.

Bu, örgü için örgüleri teşvik eden ve teşvik eden birçok proje ve organizasyonun arkasındaki felsefe.
Das ist die Philosophie hinter vielen Projekten und Organisationen, die Strick für wohltätige Zwecke fördern und fördern.

Birçok projemiz var.
Wir haben viele Projekte.

Bunun gibi daha birçok projeyi halkımızla paylaşmaya hazırlanıyoruz.
Wir bereiten uns darauf vor, viele Projekte wie dieses mit unseren Mitarbeitern zu teilen.

Birçok projeyi de Goethe Enstitüsüyle birlikte organize ettiniz herhalde?
Viele Projekte haben Sie auch mit dem Goethe-Institut organisiert?

Süreçte birçok projeyi.
Viele Projekte in Amtszeit.

Şuan birçok projenin yeni yapılacak havalimanına paralel olarak yapılması planlanıyor.
Viele Projekte sollen parallel zum neuen Flughafen realisiert werden.

Önümüzdeki haftalarda birçok projenin yapımına başlanıyor.
Viele Projekte starten in den kommenden Wochen.

Şuan birçok projenin yeni yapılacak havalimanına paralel olarak yapılmas.
Viele Projekte sollen parallel zum neuen Flughafen realisiert werden.

Bu konvansiyonalizm reddi sizi birçok projeyi reddetmeye yönlendiriyor mu?
Führt diese Zurückweisung des Konventionalismus dazu, dass Sie viele Projekte ablehnen?

Dediğim gibi birçok projelerimiz var.
Aber wie gesagt, wir haben viele Projekte.

Aynı anda birçok projeye atlıyor gibi gözüküyorlar,
Sie scheinen viele Projekte gleichzeitig zu jonglieren,

Yılından itibaren birçok projeyi başarıyla tamamladık.
Seit der Gründung des Unternehmens 1979 haben wir viele Projekte erfolgreich begleitet.

Bugüne kadar birçok projeyi desteklediklerini belirten AFD Yerel Yönetimler….
AFD-Kommunalverwaltungen haben erklärt, dass sie viele Projekte bis jetzt Bugün unterstützen.

Valerio Olgiati birçok projesinde beton kullanmıştır.
Valerio Olgiati hat viele Projekte in Beton realisiert.

Birçok projeyi tamamladık”.
Viele Projekte abgeschlossen“.