BIR AŞK - Almanca'ya çeviri

• Liebe
• Love
• eine Liebesgeschichte
• Romanze

Bir aşk Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Seni özledim. Bir an, bir aşk, bir rüya….
Du hast mir gefehlt. Ein Moment, eine Liebe, ein Traum….

Bir erkek, bir eş, bir aşk.
Ein Mann, eine Frau, eine Liebe.

Kemiklerimde hissederdim. -Tatlım, bu bir aşk fantezisi.
Schatz. Die Fantasie der Liebe.

Sanki bir aşk.
Wie ein Liebes.

Ama unutma, bir aşk hikayesi olmalı.
Aber vergiss nicht eine Liebes Geschichte einzubauen.

Bu gözler bir çok aşk gördü.
Diese Augen haben schon viele Romanzen gesehen.

Güzel bir aşk doğuyor.
Und eine schöne liebe wird geboren.

WEB Büyük bir aşk ile üretildi.
Mit WEB fand die große liebe.

Bir aşk şarkısı Şan.
Einen Song über die Liebe.

Haberler> Gündem> Sürpriz bir aşk.
Alltägliches»Eine liebe Überraschung.

Craig ilişkimiz bir zamanlar aşk üzerine kuruluydu.
Craig, das war mal eine Beziehung… aus Liebe.

Haberler> Gündem> Sürpriz bir aşk.
Alltägliches»Eine liebe Überraschung Ein Kommentar.

Cecil bana bunun bir aşk evliliği olduğunu söyledi.
Cecil sagte, Eure Vermählung geschah aus Liebe.

Potansiyel bir ortakla görüşme- Özürlü insanlar nerede romantik bir aşk buluyor?
Wie wäre es, einen potenziellen partner zu treffen-wo genau, finden behinderte menschen romantische liebe.

A Love Story Düşmanlar: Bir Aşk Hikâyesi, Paul Mazurskyin yönettiği 1989 yapımı ABD filmi.
Feinde- Die Geschichte einer Liebe ist ein US-amerikanisches Filmdrama von Paul Mazursky aus dem Jahr 1989.

Bunu bir aşk hikayesi olması lazım. Rambolu, kanlı bir öykü değil.
Es soll um Liebe gehen und nicht um Rambo.

Bunu bir aşk suçu olarak kabul ediyorum.
Eher ein Verbrechen aus Liebe.

Başka bir aşk çeşidi daha vardır.
Und dann gibt es noch eine andere Form der Liebe.

Bir aşk rüyası.
Ein Traum von Liebe.

Bu kasabada hastalıklı bir aşk algısı var.
In der ganzen Stadt herrscht ein kranker Sinn für Liebe.