BIR ADA - Almanca'ya çeviri

• eine Insel
• Inselstaat
• einer Insel
• die Lnsel

Bir ada Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bağımsızlığını ilan etmiş. Bir ada inşa edip.
Und erklärte die Unabhängigkeit. Er baute eine Insel.

Uzun bir yolculuk. Bir ada.
Eine lange Reise.- Eine Insel.

Çünkü burası bir ada.
Es ist eine Insel.

Geçmeniz gereken bir ada.
Eine Insel, die man erforschen muss.

Temmuzda, ıssız gibi görünen, bir ada keşfettik.
Wir entdeckten eine Insel, die anscheinend unbewohnt ist. Juli.

Çok uzakta olmayan bir ada var.
Es gibt eine Insel, nicht sehr weit entfernt.

Sonra da belki bir ada daha olur.
Und vielleicht noch'ne Insel.

Uzun yıllar önce tüm insani duyguların yaşamakta olduğu bir ada varmış.
Vor langer, langer Zeit existierte ein Insel, auf der alle Gefühle der Menschen lebten.

Eğer burası bir ada değilse… bizi hemen kurtarırlar.
Wenn das hier keine Insel ist, werden wir vielleicht bald gerettet.

Bir ada.
Ist eine Insel.

Alcatraz bir ada.
Alcatraz ist eine Insel.

Bir ada almak istiyorum.
Ich will mir eine Insel kaufen.

Boğazların güneyinde bir ada var.
Aber da ist eine Insel südlich der Malakkastraße.

Ödünç alabileceğim bir ada haritası var mı?
Können Sie mir eine Landkarte der Insel leihen?

Kolay bir ada.
Diese Insel hat was Leichtes.

Bir ada için yer var.
Es wär Platz für'ne Kochinsel.

Bu bir ada.
Es ist eine Insel.

Ve bir ada resmi.
Und ein Bild von einer Insel.

Tamam. Issız bir ada ve sevişirler?
Okay, verlassene Insel, und sie haben Sex?

Bir ada görüyorum.
Ich seh die Insel.