BIR AHMAK - Almanca'ya çeviri

• Idiot
• Trottel
• Narr
• Idioten

Bir ahmak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sen bir ahmak değilsin.
Du bist kein Idiot.

Yalnizca bir ahmak Dosraklar ile meydanda karsilasir.
Nur ein Narr würde sich den Dothraki auf offenem Feld stellen.

Aradığın erkek James. Bir ahmak.
James ist der Richtige. Ein Trottel.

Bu bana bir ahmak olduğumu hatırlatacak.
Das erinnert mich daran, dass ich ein Idiot bin.

Aradığın erkek James. Bir ahmak.
Ein Trottel. James ist der Richtige.

bir aşık, bir ahmak, bir cani.
ein Liebhaber, ein Narr, ein Schurke.

Peri masallarına inanan bir ahmak olduğumu mu düşünüyorsun?
Sie glauben, ich sei ein Idiot, der an Märchen glaubt?

Evet canım? Babam bir ahmak olduğunuzu söylüyor.
Ja, Liebes? Mein Papa sagt, Sie sind ein Trottel.

Martins hep, sizin bir ahmak olduğunuzu söylerdi.
Martins sagte immer schon, Sie sind ein Narr.

Benim de bir ahmak olduğumu düşün.
Dann bin ich auch ein Idiot.

Ne?- Rex tam bir ahmak.
Was? Er ist so ein Trottel.

Çocuk, tam bir ahmak.
Der Junge ist ein Idiot.

O sadece eski arkadaşlarına yardım etmek isteyen bir ahmak değil.
Er ist kein Trottel, der nur alten Freunden helfen wollte.

Grayson tam bir ahmak.
Grayson ist so ein Idiot.

Aptal. Tam bir ahmak.
Idiot. Er ist so ein Idiot.

Kaldı ki sen bir ahmak değilsin.
Nicht, dass du ein Idiot wärst.

O filmin yönetmeni bir ahmak.
Der Filmregisseur ist ein Idiot.

Bu teklifi ancak bir ahmak yapar.
Nur ein Idiot macht so ein Angebot.

Sadece bir ahmak seçime güvenir.
Umfragen beruhigen nur Dummköpfe.

O bir ahmak. Hiçbir şey.
Er ist ein Arsch, ein Nichts.