BIR AMAÇ - Almanca'ya çeviri

• Zweck
• Ziel
• eine Bestimmung
• eine Aufgabe
• einen Sinn
• Zwecke
• Zwecken
• Ziele
• von Sinnhaftigkeit

Bir amaç Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir amaç buldum. Arkadaşlarımı buldum.
Ich habe Freunde gefunden. Eine Aufgabe.

Oyunda bir amaç var mı?
Gibt es ein Ziel in dem Spiel?

Bana bir amaç ve umut verdiler.
Sie gaben mir Hoffnung und einen Zweck.

Amazon Yazılımını herhangi bir yasadışı amaç için kullanamazsınız.
Sie dürfen die Amazon Software nicht für illegale Zwecke verwenden.

Subdomain bir çok amaç ile kullanılabilir.
Subdomains können zu vielen Zwecken verwendet werden.

Çünkü demokrasi kendi başına bir amaç değil, belirli değerlerin elde edilebileceği bir araçtır.
Demokratie ist kein Wert an sich, sondern nur eine Möglichkeit bestimmte Ziele zu erreichen.

Yeşil Işık onların hayatına bir amaç, bir yön verecek.
Green Light wird ihrem Leben einen Sinn, eine Richtung geben.

Ama, bir amaç var.
Aber Sie hätten eine Bestimmung.

Tanrının hepimize bir amaç verdiğine inanıyorum. Bilirsin, Lily.
Weißt du, Lilly, ich glaube, Gott gibt jedem von uns eine Aufgabe.

Bir Amaç Anlayışı, Yaratıcılığı Mutluluğa Nasıl Bağlayabilir?
Wie ein Sinn fürs Ziel Kreativität mit Glück verbinden kann?

Bir amaç için çalışın, alkış için değil.
Arbeite für einen Zweck, nicht für Applaus.

Renklerin tümü bir amaç için yaratılmıştır.
Jede Farbe wurde für verschiedene Zwecke erstellt.

Her modda her maçta somut bir amaç sağlayan özel hedefler vardır.
In jedem Modus gibt es spezifische Ziele, die jedem Spiel ein konkretes Ziel verleihen.

ICIDH, 1980 yılında deneme baskısının yayımlanmasından bu yana bir çok amaç için kullanılmıştır, örneğin.
Seit ihrer Erstveröffentlichung im Jahr 1980 als Versuchsversion wurde die ICIDH zu verschiedenen Zwecken verwendet, z.B..

Şimdi onlara bir amaç vermeni istiyorum.
Ich bitte Euch, ihnen einen Sinn zu geben.

Tanrının hepimize bir amaç verdiğine inanıyorum.
Ich glaube, Gott gibt allen eine Bestimmung.

Gifables sadece tek bir amaç için, sahipleri için gelir elde etmek için vardır.
Gifables hat nur ein Ziel, um Einnahmen für seine Besitzer.

Bir amaç, bir anlam.
Eine Aufgabe, einen Sinn.

Her insan bir amaç için doğmuştur.
Jeder Mensch ist zu dem Zweck geboren.

Renklerin tümü bir amaç için yaratılmıştır.
So wurden Farben für alle Zwecke selber hergestellt.