Bir askerdim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
MontcaIm bir asker ve bir beyefendidir, kasap değiIdir. -Binbaşı!
Sen bir askersin, Paul.
Sie sind Soldat, Paul.Bir asker olarak doğdum.
Ich wurde als Soldat geboren.Sen bir askersin, bir öndersin.
Sie sind Soldat, ein Anführer.Paul, artık bir askersin, değil mi?
Paul, du bist jetzt Soldat, nicht wahr?Babam da bir askerdir,… ama sebepsiz yere insanların kıyafetlerini alacak türden biri değildir.
Mein Vati ist Soldat, aber keiner, der ohne Grund Leuten die Kleider wegnimmt.Artık bir asker bile değilsin Tommy.
Du bist nicht mal mehr ein Soldat, Tommy.Tek istediğim bir asker olmak.- Bırakacağım efendim.
Ich will nur Soldat sein.- Das werde ich, Sir.O bir askerdi, görevi sırasında öldürüldü.
Er war Soldat und wurde bei einer Mission umgebracht.Sen bir askerdin, papaz.
Sie waren Soldat, Priester.Bir askerin nöbeti gibi.
Wie ein Soldat warten muss.Mükemmel bir asker olarak değil… ama iyi bir insan olarak.
Ein guter Mensch. sondern Kein perfekter Soldat.Sen bir askerdin! Savaş alanı?
Waren Sie Soldat?- Im Kampf?Artık bir askersin.
Du bist jetzt Soldat.Sadece bir askersiniz, değil mi?
Ihr seid nur ein Soldat, oder?Geçmişe dönmek bir askerin sahip olduğu lüks değildir.
Ein Soldat hat nicht den Luxus der späten Einsicht.Ben bir askerim ve itaat edilmeye alışkınım.
Ich bin Soldat und gewohnt, dass man mir gehorcht.Ben bir askerim, buradaki herkes gibi.
Ich bin Soldat, wie alle hier.Sen bir askerdin.
Du warst ein Soldat.Bir askerin düşmanının bakma avantajı vardır, Senatör. gözünün içine.
Ein Soldat hat den Vorteil, dem Feind ins Auge sehen zu können.
