BIR BILGINIZ - Almanca'ya çeviri

• Informationen
• wisst

Bir bilginiz Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu garip yaratıklar hakkında pek bir bilginiz yok.
Viel ist über diese sonderbaren Wesen nicht bekannt.

Senin için bir bilgim var.
Ich habe diese Informationen für dich.

Böyle bir bilginin, mutlak esasi bir değeri olmalı gibime geliyor.
Solche Informationen könnten von ganz besonderem Wert sein.

Şimdi eğer yardımcı olacak bir bilgisi olan varsa bana söylemeniz gerek.
Nun, wenn jemand Informationen hat, die hilfreich sein könnten, müsst ihr mir das sagen.

Şirkete zarar verebilecek bir bilgiye sahip olduğunu söyledi.
Sie sagte, sie habe Informationen, die das Unternehmen schädigen könnten.

Eğer bu genç kadınla ilgili bir bilgiye sahipseniz… lütfen bizimle temasa geçin.
Kontaktieren Sie uns bitte. Wenn Sie irgendwelche Informationen.

Bize verebileceğiniz herhangi bir bilginin çok yardımı dokunabilir.
Wenn Sie sonst noch Informationen für uns haben, wäre das sehr hilfreich.

Hayati bir bilgiye sahip.
Er hat wichtige Informationen.

Ihtiyacımız olan bir bilgisi olan biriydi.
Er hatte Informationen, die wir brauchten.

Ayrıca yeni bir bilgi aldım.
Außerdem habe ich neue Informationen erhalten.

İhtiyacım olan bir bilgiye sahip, Jim.
Er hat Informationen, die wichtig für mich sind, Jim.

Ne tür bir bilginin ifşa edilmesini istiyorsun, Boiled?
Welche Informationen willst du austauschen?

Herhangi biri bir tutam bilgiyi alıp… internete koyup ona haber diyebilir.
Und sie auf eine Website packen. Jeder kann Informationen sammeln.

Ulusal Güvenlikin işine yarabilecek bir bilgiye sahip olduğunu söylemiş.
Er sagte, er hätte für die nationale Sicherheit relevante Informationen.

Kayda değer bir bilgiye sahip olduğundan şüpheliyim.
Ich habe meine Zweifel, dass er wirklich Informationen hat.

James böyle bir bilgiyi iyi niyetinden vermez kimseye.- Evet, tabii.
Ja, klar. James gäbe solche Informationen niemals.

Satın almak isteyeceğin bir bilgiye sahip olduğunu söylüyor.
Er hat Informationen für dich.

Ne gibi bir bilgisi olduğunu söylemiş ki? Neden?
Wieso? Welche Informationen soll sie denn besitzen?

Kadının belli bir bilginin peşinde olduğunu söyledin.
Du sagtest, sie will Informationen.

Güvenilir bir kaynaktan inandırıcı bir bilgin varsa… bilmek istiyorum,
Wenn Sie verlässliche Informationen aus glaubwürdigen Quellen besitzen, dann will ich das wissen,