BIR BURNU - Almanca'ya çeviri

• Nase

Bir burnu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onun bir burnu vardır.
Und hat eine Nase.

Abe her şeye burnunu sokmazdı ama nihayetinde bir burnu vardı.
Abe steckte seine Nase nicht in alles, aber er hatte eine Nase.

Burnunuz aynı. Onun da geniş bir burnu vardı.
Er hatte so eine breite Nase wie Sie. Es liegt wohl an der Nase.

Örnek: İnsanların bir burnu vardır.
Ein anderes Beispiel: jeder Mensch hat eine Nase.

Zamanında ne bir kimse uykusundan uyandırılacak, ne de bir kimsenin burnu.
In dieser Zeit wird kein Mann aus dem Schlaf geweckt, noch wird die Nase von jemandem.

Onun bir burnu vardır.
Sie haben eine Nase.

Normal bir burnu vardı.
Traditionell eine Nase hat.

Abe, herşeye burnunu sokmazdı, ama bir burnu vardı.
Abe steckte seine Nase nicht in alles, aber er hatte eine Nase.

minik gözlü… ve kornişon gibi bir burnu var değil mi?
kleine gemeine Augen und eine Nase wie ein Gurke, richtig?

ne de bir kimsenin burnu kanayacaktır.”.
noch wird die Nase von jemandem bluten.”.

Dana gibi bir burnu vardı. Bikinisinin içine zor girmişti.
Sie hatte die Nase eines Tukans, sie quetschte ihren Körper in diesen Bikini,

Şanslısın ki bir burnun var.
Glücklicherweise hast du eine Nase.

Bir burnum var Watson.
Ich habe eine Nase, Watson.

Müvekkilim kırık bir burna ve kırılmış bir yanak kemiğine sahip.
Die Nase und der Wangenknochen meines Klienten sind gebrochen.

Ted bir burna sahip değilim.
Ich habe die Nase nicht.

Büyük bir burnun var ve onu işime fazla sokmaya başladın.
Sie hören mir nicht zu! Ihre große Nase steckt zu tief in meiner Angelegenheit.

Bir de burnunu hiç sevmezdi.
Sie hatte ihre Nase nie gemocht.

Çok düzgün bir burnum yok.
Leider habe ich keine gute Nase.

İyi ki bir burnum yok.
Gott sei Dank hab ich keine Nase.

Onun gibi bir burnum olsa, hiç kimseye,'' Mutlu Noeller'' dilemezdim.
Wenn ich ihre Nase hätte, würde ich niemandem frohe Weihnachten wünschen.