BIR DILEĞIM - Almanca'ya çeviri

• einen Wunsch

Bir dileğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bir dilek Cuddlioya.
Ein Wunsch gehört mir.

Herhangi bir dilek yürütmek için mi?
Zur Durchführung irgendwelche Wünsche?

İyi bir dilek.
Das ist ein Wunsch.

İsveç mafyası kanunları sana son bir dilek bahşetmemizi şart koşuyor.
Die Vorschriften der schwedischen Mafia verlangen, dass ich dir einige letzte Wünsche einräume.

O bir dilek değildi. Ne?
Was? Das war kein Wunsch.

Winnie the Poohun doğum günü için bir dilek kitabı diliyorum.
Wünsche ein Wunschbuch zum Geburtstag von Winnie the Pooh.

Bu bir dilek, gerçek değil.
Das ist ein Wunsch, keine Realität.

Bu küçük veya büyük bir dilek olabilir.
Das können kleine oder große Wünsche sein.

Bir dilekti. Bunu yüksek sesle söyleyince… kendini sıradan hissetmeye başladığı anı hatırladı.
(Als sie sich das sagen hörte, erinnerte sich Emma an den Moment,) Das war ein Wunsch.

Bu bir dilek mi, yoksa beş mi?
Ist das ein Wunsch oder fünf?

Yedi kızın sadece bir dileği var:‘ Yaşamak istiyoruz.
Die Mädchen haben nur einen Wunsch:,, Wir wollen leben.“.

Sadece bir dilekti.
Es war nur ein Wunsch.

Küçük Bir Dilek, Kocaman bir Gülümseme.
Kleiner Wunsch- großes Lächeln.

Maksut Ünlünün bir dileği var.
Die Waldprinzessin hat einen Wunsch.

Sağlık için bir dilek, dünyadaki en yaygın dilektir..
Ein Wunsch nach Gesundheit ist der häufigste Wunsch der Welt.

Bir dileğiniz var ve bunun gerçek olmasını mı istiyorsunuz?
Du hast einen Wunsch und willst, dass er wahr wird?

Bir dilek, Bir Çocuk”.
Der Wunsch, ein Kind.

sadece bir dilektir.- Antoine de Saint-Exupery.
bleibt nur ein Wunsch. -Antoine de Saint-Exupery.

Ama çoğu zaman… hayaletler bir dilektir.
Aber meistens… Meistens ist ein Geist ein Wunsch.

Diğer ikisini korumak için bir dilek.
Der Wunsch schützt die anderen.