BIR EVLILIK - Almanca'ya çeviri

• Ehe
• Hochzeit
• verheiratet
• heiraten
• eheliche
• Ehen
• Eheschließung

Bir evlilik Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aptalca bir evlilik ve çocuğumu kaybettim.
Und verlorenen Kindern. Mein elendes Leben zwischen Waschsalons, dummen Ehen.

Bu bir evlilik değil.
Es ist keine Ehe, sondern eine Straftat.

Ama Keld… göstermelik bir evlilik olacak.
Die Hochzeit war heute nur pro forma. Aber Keld.

Kocası ile 23 sene mutlu bir evlilik yaşadı.
Sie war mit ihren 23 Jahren längst glücklich verheiratet.

Bir çok evlilik bu buket gibidir.
Viele Ehen sind wie dieser Strauß.

Maalesef mutlu bir evlilik değilmiş.
Leider war es keine glückliche Ehe.

Geçen hafta sonu, eşim ve ben bizim kilisede bir evlilik atölye katıldı.
Letztes Wochenende, meine Frau und ich nahm an einer Hochzeit Workshop in unserer Kirche.

tüm çocuklar için yaratılmış yasal bir evlilik.
die geboren sind rechtmäßig verheiratet.

Bir kaç evlilik de yapmıştı.
Sie auch mehrere Ehen ein.

Mutlu bir evlilik, sağlıklı çocuklar,
Glückliche Ehe, gesunde Kinder,

Bu bir çocuğun doğumu da olabilir, bir evlilik de olabilir.
Vielleicht war es die Geburt des Kindes, vielleicht war es auch die Hochzeit.

Günümüzde bir çok evlilik sıkıntı içinde.
In der heutigen Zeit geraten viele Ehen in Schwierigkeiten.

Belki bir evlilik ayarlayabiliriz.
Vielleicht könnte man eine Ehe arrangieren.

Neden bir çok evlilik boşanmayla sonuçlanıyor?
Warum enden so viele Ehen mit einer Scheidung?

Sahte bir evlilik.
Eure Ehe ist inszeniert.

Ben, senin için bir evlilik ayarladım!''.
Ich habe für euch Ehen arrangiert.

Benim için bir evlilik mi?
Eine Ehe für mich?

Sürekli şüphe içinde olursan mutlu bir evlilik yürütemezsin.
Glückliche Ehen sind unmöglich, wo Misstrauen herrscht.

Üç aylık bir evlilik.
Eine Ehe auf drei Monate.

Yıllık bir evlilik.
Jahre Ehe.