BIR HAREKETI - Almanca'ya çeviri

• Bewegung
• ein Vorgehen
• Geste

Bir hareketi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Neden? Çünkü süperiletkenin herhangi bir hareketi, fluksonların yerini
Warum? Weil eine Bewegung des Supraleiters auch eine Bewegung der Fluxonen bedeuten

Başlatma veya karşılık gelen sinyal olmadan bir hareketi durdurmak 60-300 euro.
Starten oder Stoppen der Bewegung ohne entsprechendes Signal 60-300 Euro.

Sarı Yelekliler hareketi aşırı sağın bir hareketi değildir.
Die Bewegung der„Gelbwesten“ ist nicht eine Bewegung der Rechten.

bu oldu sonra bir hareketi belirtmek izleyin.
was bedeutet, dass sie eine Bewegung angeben, nachdem es passiert ist.

FIFA 15 Ultimate Team karakterlerin doğal ve gerçekçi bir hareketi yeniden üretir, yüksek kalitede grafik var.
In FIFA 15 Ultimate Team besteht Grafiken in hoher Qualität, die eine natürliche und realistische Bewegung der Charaktere wiedergibt.

Temsil etmek için yönetiyor, anlıyor musunuz? Bir davayı bir hareketi, ona güvenen insanları.
Sondern weil sie eine Bewegung repräsentiert, eine gute Sache, die Leute, die ihr vertrauen, verstanden? Denn Indianara tritt nicht ihretwillen.

Bu şu sebeple oluyor olabilir: tek bir balığın basit bir hareketi bile farkında olmadan hayati bir bilgiye dönüştü.
Das könnte daran liegen, dass selbst einfache Bewegungen von einzelnen Fischen unbeabsichtigt wichtige Informationen mitteilen können.

Bu şarkıların her biri, bir olayı veya bir hareketi, bazen de popüler müziğin seyrini değiştiren bir ses devrimini temsil eder.
Applaus All diese Lieder stehen für eine Szene, eine Bewegung, manchmal auch für eine akustische Revolution, die den Lauf der Popmusik völlig verändert hat.

Bu tür özel kıyafetler herhangi bir hareketi kısıtlamaz, özgürce nefes almanızı sağlar ve taşınması kolaydır.
Solche Spezialkleidung hat keine Bewegungen nicht einschränken, erlaubt, frei zu atmen und sich leicht bewegen.

Yeşil Parti de bir hareketi tutuşturmak ve sürdürmek için çok şey yapmadı.
auch nicht viel getan, um eine Bewegung zu entfachen und aufrechtzuerhalten.

Siz aslında buraya toplumsal bir hareketi değiştirmeye veya toplumsal bir açmazı tersine çevirmeye geldiniz.
Ihr seid gekommen, um tatsächlich eine Bewegung in der Gesellschaft zu verändern oder eine Sackgasse gesellschaftlicher Art umzukehren.

Yeni kurallar herhangi bir hareketi ifade ediyor sağlık için önemli,
Die neuen Richtlinien, die angeben, keine Bewegung wichtig für die Gesundheit, egal

Sporun felçli kişilerce nasıl benimsendiğini gördüğümde bir spor hareketi başlatmak mantıklı geldi.
Als ich sah, wie gut Sport von den Betroffenen angenommen wurde, war die Gründung einer Bewegung nur logisch.

Bir bebek her zaman yeni bir şeyler öğrenir. Gözlerini bir noktaya odaklamayı, bir hareketi veya yüz ifadesini taklit etmeyi,
Jedes Mal, wenn ein junges Baby etwas Neues lernt- seine Augen zu fokussieren, eine Bewegung oder einen Gesichtsausdruck zu imitieren,

Onun her bir hareketini incelemeliyim. Gerçekleştirdiği her saldırısını.
Mir jede Bewegung einprägen, die er machte, jeden Angriff, den er ausführte.

Tahranda bir hareketlilik var.
Wir haben Bewegung in Teheran.

Temas kurmayın. Herhangi bir harekette bulunurlarsa, haber verin.
Vermeiden Sie Kontakt. Ich will über jede Bewegung Bescheid wissen.

Bu bir hareket.
Es ist eine Bewegung.

Şüphelide herhangi bir hareket var mı?
Irgendeine Bewegung bei dem Verdächtigen?

Ani bir hareket için çok derin bir kesik.
Ein sehr breiter Einschnitt für eine Bewegung.