Geste Almanca kullanımına örnekler ve bunların Turkce çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Ich schätze die Geste.
Jestin için sana minnettarım.Ich weiß, wir haben die Geste, aber… So ein Mädchen.
Geste-> Tastatureingabe einfach.
Diese Geste ist der Anfang vom Ende für jeden.
Versuche anschließend diese Geste in deinen Alltag einzubauen.
Und als eine Geste guten Willens werden alle nichtisraelischen Geiseln freigelassen.
Ich habe keine Zeit, Ihr schlechtes Gewissen zu beruhigen. So sehr ich Ihre Geste auch zu schätzen weiß.
Ja. Dann akzeptiere ich deine Geste.
O zaman jestini kabul ediyorum. -Evet.Ich weiß die Geste zu schätzen, aber ich ignoriere diese Tradition.
Jestin için minnettarım, Neelix, ama ben bu geleneği yok sayma niyetindeyim.Diese Geste wird er sicherlich genauso annehmen.
Bu jesti eminim o da aynen kabul edecektir.Jede Geste macht einen Unterschied.
Her hareket bir fark yaratır.Ich lade Ihren Bruder ein. Und als Geste.
Jest olarak… ağabeyiniz Arthuru davet edeyim dedim.Eine Geste des Respekts, kein Zweifel, oder Verzweiflung.
Bir saygı hareketi olduğu şüphesiz ya da çaresizlik.Eine Geste der Freundschaft. Ist das dein Ernst?
Sen ciddi misin? Arkadaşlığın göstergesi gibi?Jede Geste, jede Bewegung kann ich deuten.
Her jestini, hareketini, ne olacağını biliyorum.Jede Geste hat eine Bedeutung.
Die Richtung der Geste der Hand bezeichnet ausreichend diese Seitensymmetrie.
Elle yapılan jestin yönü bu yanal simetriyi yeterince gösterir.Es würde ihn verletzen, unterließe ich diese Geste.
Bu jesti yapmazsak, onu kırarız.Okay, hör zu, ich weiß die Geste zu schätzen, aber du kennst Serena van der Woodsen nicht.
Tamam, hareketini takdir ediyorum, ama Serena van der Woodseni tanımıyorsun.Große romantische Geste, bitte schön.
Büyük romantik hareket, tamam.
