BIR HATAYA - Almanca'ya çeviri

• Fehler

Bir hataya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

ama kopyalamada bir hataya yol açiyor.
aber es führt zu einem Fehler bei der Replikation.

ama kopyalamada bir hataya yol açıyor.
aber es führt zu einem Fehler bei der Replikation.

Bundan sonra, yardımcı program işletim sisteminin durumunu bir hataya geri yüklemeye başlayacaktır.
Danach beginnt das Dienstprogramm, den Status des Betriebssystems nach einem Fehler wiederherzustellen.

Kendime bile, bu bir hataya benziyor diyorum.
Sogar ich sage, das sieht sehr nach einem Fehler aus.

Yalnızlıktan kaçmaya çalışıyorsanız, kendi kendinizle başbaşa kalmayı öğrenmemek gibi bir hataya düşmüş olursunuz.
Wenn du vor der Einsamkeit fliehst, machst du den Fehler, niemals zu lernen, allein zu sein.

Site Denetimimizde, 2MBnin üzerindeki her şey ağır kabul edilir ve bir hataya neden olur.
In unserem Site Audit gilt alles über 2 MB als schwer und führt zu einem Fehler.

eğer mümin iseniz, böyle bir hataya bir daha asla düşmeyesiniz.''.
nie wieder Ähnliches zu begehen, wenn ihr wahrhaftig Gläubige seid.

Var eval= 4;// Bu bir hataya neden olur.
J= 4; führt zu einem Fehler.

Kullandığınız Kodun İçinde Oluşmuş Bir Hataya Benziyor.
Du hast in deinem Code den du eingesetzt hast irgendwie einen Fehler drin.

Bu senin yapacağın bir hataya benzemiyor.
So ein Fehler ist untypisch für dich.

Tüm gün çalışma gibi bir hataya düşme sakın.
Doch mache nicht den Fehler, den ganzen Tag durchzuarbeiten.

Allah size öğüt veriyor ki, eğer mümin iseniz böyle bir hataya bir daha asla düşmeyesiniz.
Verleumdung.“ 17 Allāh ermahnt euch, nie wieder dergleichen zu begehen, wenn ihr Gläubige seid.

İçeri giriyorsun ancak bu büyük bir hataya dönüşecekse… sana aşık olmaktan kolayca kurtulma yeteneğim var.
Du kannst mit rein, aber wenn es sich als großer Fehler entpuppt kann ich mich ganz schnell wieder von dir entlieben.

Yıllar önce yaptığın bir hataya öyle takılmışsın
So besessen von einem Fehler, den Sie vor Langem gemacht haben,

Güvenli Mod, Android cihazındaki bir hataya veya kötü amaçlı yazılıma sistemin bir tepkisidir.
Der abgesicherte Modus ist eine Reaktion des Systems auf einen Fehler oder Malware auf deinem Android-Gerät.

Şimdi anlaşılan bir hataymış. Diğer her şey gibi.
Es hat sich als Fehler herausgestellt, wie alles andere auch.

Şimdi anlaşılan bir hataymış. Diğer her şey gibi.
Jetzt stellte sich heraus, dass es ein Fehler war, wie alles andere.

Bir hatada ulusları yok edersiniz.
Ein Fehler zerstört ganze Nationen.

Bir sürü hatam oldu bugüne kadar, ama yalancı değilim.
Ich habe viele Fehler. Aber ich bin kein Lügner.

Herhangi bir hatası varsa da sadakatsizlik hatalarından biri değildi.
Falls sie irgendwelche Fehler hatte, Loyalitätsmangel gehörte sicher nicht dazu.