HATAYA - Almanca'ya çeviri

• Fehler
• Irrtum
• Fehlern
• Versagen

Hataya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Katılıyorum. Bu işte hataya yer yok.
Fehler sind tabu. Ich stimme zu.

Mümkünse hataya ait ekran görüntüsü.
Screenshot des Fehlers, wenn möglich.

Hataya tahammülümüz olmadığını özellikle belirtmiştim!
Ich hatte gesagt, keine Fehler!

Hataya yer bırakmayız böylece.
Lässt keinen Raum für Fehler frei.

İkisini birden hataya yol açıyor.
Wenn ich multitaske, mache ich Fehler.

Aynı hataya bir daha düşmek istemeyiz. Doğru.
Den Fehler wiederhole ich nicht. Das ist wahr.

Bak hataya hiç tahammülümüz yok.
Wir haben keinen Spielraum für Fehler.

Bu yüzden hataya yer yok.
Daher gibt es keinen Raum für Fehler.

Hataya yer yok, güneş çoktan battı.
Kein Raum für Fehler, die Sonne ist untergegangen.

Hataya yer yok.
Kein Spielraum für Fehler.

Sadece üç günde, yani hataya yer yok. Dr Melis uyumluluğunuzu derecelendirdi.
Daher gibt es keinen Raum für Fehler. Dr. Melis hat Ihre Kompatibilität mit nur drei Tagen bewertet.

Hatta çoğu zaman hataya bile gerek olmaz.
Und viel zu oft bedarf es keines Fehlers.

Yani hataya yer yok.
Es gibt keinen Platz für Fehler.

O hataya bir daha düşmem.
Den Fehler mache ich nicht nochmal.

Hataya genellikle antivirüs programları neden olmaktadır.
Häufig wird der Fehler von Antivirenprogrammen ausgelöst.

Hataya yol açan adımlar.
Schritte, die zum Fehler führen.

Bu hataya yardımcı olacak biri?
Jenen helfen würden, die einen Fehler machen?

İşimizde hataya yer yok!
Kein Platz für Fehler in unserem Job!

İlk olarak, hataya neyin neden olduğunu belirleyin.
Stellen Sie zunächst fest, was den Fehler verursacht hat.

Ama hataya yer bırakamayız.
Kein Platz für Fehler.