BIR HEDEFI - Almanca'ya çeviri

• ein Ziel

Bir hedefi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Şirketlerin net bir hedefi yok.
Das Unternehmen hat keine klaren Ziele.

Yerlerimden son zamanlardaki bir hedefi silme 1. Ana Menüde Yerlerim öğesini seçin.
Letzte Ziele aus Meine Orte löschen 1. Wählen Sie im Hauptmenü Meine Orte.

EC3 Europol Virus paranızı çalmak için bir hedefi ile oluşturulmuş bir ransomware virüstür.
EC3 Europol Virus ist ein Ransomware-Virus geschaffen mit dem Ziel, Ihr Geld zu stehlen.

Herhangi bir hedefi silmeden önce faks işlevindeki ayarları kontrol ettiğinizden emin olun.
Überprüfen Sie die Einstellungen in der Faxfunktion, bevor Sie irgendwelche Ziele löschen.

Hep bir hedefi yakalama!
Findet immer eine Zielscheibe!

Meditasyonun bir hedefi yok.
Meditation hat kein Ziel.

Herhangi dış bir hedefi yoktur.
Es gibt kein äußeres Ziel.

Her oyunun bir hedefi vardır.
Jedes spiel hat ein ziel.

Ben, hayatımda herhangi bir hedefi gerçekleştirmek isteyen kararlı bir adamım.
Ich bin ein entschlossener Mann, die wollen, zu erreichen alle Ziele, die auf mein Leben.

Tam boyutlu bir hedefi olan bir ceza sahası kullanın.
Verwenden Sie einen Strafraum mit einem Ziel in voller Größe.

Belediye başkanının bir hedefi olması gerekir.
Der Bürgermeister ist ein Ziel.

Her sprintin bir hedefi tanımlanmaktadır.
Für jeden Sprint werden bestimmte Ziele definiert.

Herkesin bir hedefi vardır değil mi?
Jeder hat doch Ziele?

Arap Baharının bir hedefi Türkiye gibi olmak.
Eines der Ziele des Arabischen Frühlings ist„so zu werden wie die Türkei“.

Bir hedefi izlerken Mavic 2, 3D haritasında bir uçuş yolu planlayabilir.
Wird ein Objekt verfolgt, plant die Mavic 2 die Flugroute automatisch auf einer 3D-Karte.

Hareket eden bir hedefi vurmak daha zordur.
Es ist schwerer, bewegliche Ziele zu treffen.

Bir hedefi yoksa suyun üzerindeki yaprak gibidir, sallanır gider.
Ohne Ziele bist Du wie ein Boot auf dem Wasser und lässt Dich treiben.

Onun çizgilerinin tek bir hedefi var: Kalbiniz.
Seine eleganten Linien laufen nur auf ein Ziel zu: Ihr Herz.

Doğal bir felaket veya felaketle bir hedefi etkileyen herhangi bir şey olabilir.
Dies kann eine Naturkatastrophe sein oder alles, was sich katastrophal auf ein Ziel auswirkt.

İkisinin de bir hedefi yoktu.
Diese beiden hatten kein Ziel.